"لانني لا" - Traduction Arabe en Allemand

• denn ich
• nämlich nicht

Ich will daher vier Fragen stellen, die jeder Patient stellen sollte, denn ich glaube nicht, dass jemand tatsächlich solche Laborergebnisse entwickeln wird.
وانا اريد ان اطرح لكم 4 اسئلة يمكن لكل مريض ان يسألها لانني لا اعتقد ان احداً سوف يطور هذه النتائج المخبرية

denn ich weiß nicht, was ich wissen sollte und ich weiß nicht, wen ich kenne.
لانني لا ادري ما يجب علي معرفته ولا ادري من اعرف

Oh, naja, dann lass uns das mal hoffen, denn ich gehe nicht mit jemandem aus der zweiten Garde aus.
حسناً، لنتمنى هذا .. لانني لا اواعد الا لاعبين

Das kann ich mir nüchtern nämlich nicht anhören.
لانني لا استطيع أن استمع الى هذا الكلام الهادئ

Ich weiß nämlich nicht, ob ich dazu bereit bin.
أريد أن أعرف, لانني لا اعرف إن كنت لأكون قادرة على تحمّلك

Weißt du, ich wollte dich nämlich nicht...
لانني لا أقصد... . ؟

Das wird eine sehr enttäuschende Unterhaltung für Sie, denn ich weiß nichts.
هذه المحادثة ستكون مخيبة للآمال وغير مجدية بالنسبة لك لانني لا أعرف أي شئ

Dann sag es mir jetzt, denn ich will nicht herausfinden, dass du weg bist, während ich den Tisch fürs Abendessen decke.
فقط اخبرني الان لانني لا اريد ان اعرف انك ذهبت وانا احضر طاولة الطعام

Eine Nummer aus alten Zeiten. denn ich weiß nichts über euch, aber ich hab hier viele Menschen getroffen, die ich kenne, gute Menschen, kluge Menschen, hart arbeitende Menschen,
لانني لا اعرف حيالكم,لكني قابلت الكثير من الناس, وانا اعلم انهم اناس طيبين

Folter mich wie deine Freunde, denn ich kann dir nichts sagen, was ich nicht weiß.
عذبني كما فعل صاحباك. لانني لا استطيع أن أُخبركَ بشيء لا اعرفه.

denn ich komme mit dem Bild nicht klar, dass ein 30-jähriger mein Essen isst und meine Frau kuschelt.
لانني لا أستطيع ازالة تلك الصورة لرجل في الثلاثين من عمره يأكل طعامي و يقوم بإحتضان زوجتي

Ich glaube, wir sollten mit dem Fotografen reden, denn ich glaube nicht, dass dieser Kerl eine Modelkarriere vor sich hat.
اعتقد اننا يجب ان نتحدث مع هذا المصور لانني لا اعتقد ان هذا الرجل حصل علي مهنه في عرض الازياء

Gut, denn ich weiß nicht, was ich tun soll.
جيد لانني لا اعلم ما الذي افعله هنا