Denn wir müssen vieles besprechen. | Open Subtitles | عنها لنتحدثُ الأمور من الكثير لدينا لانهُ |
Denn in einer globalisierten Welt ist Lebensmittelsicherheit entscheidend. | Open Subtitles | لانهُ يعتبر شراب صحي وكل الدول تريده . وهذا امر مهم في هذهِ الايام |
Claus Michael Pedersen muss verurteilt werden, Denn es gibt keinen Zweifel daran, dass er vorsätzlich gegen die ganz elementaren Regeln eines Angriffs verstoßen hat. | Open Subtitles | كلاوس مايكل بيدرسون يجب ان يُدان لانهُ لا يوجد شك انهُ قد تجاهل عمداً القواعد الأساسية للاشتباكات |
Denn du hast eindeutig genügend Zeit, um trainieren zu gehen und, äh, sie auch und-- | Open Subtitles | لانهُ كما هو واضح انت تقضي الكثير من الوقت في الجيم .. وهي ايضاً , و |
Ich behielt den Namen, Weil es der Name der Bar war. | Open Subtitles | ولكنـّي أبقيتُ على الاسم لانهُ هو من سمـّاه بهذا الإسم |
Denn bei mir kommt's immer so an, als würdest du nur was von mir wissen wollen, wenn du grade verlassen wurdest und jemanden zum Aufmuntern brauchst. | Open Subtitles | لانهُ كلما حاولت التذكر انكِ تحاولين فقط الخروج معي عندما تكونين حزينة وتريدين وقتها شخص ما ان يرفه عنكِ |
Denn egal ob man eine Woche oder ein ganzes Leben lang allein ist, vielleicht hat man nur einen Moment. | Open Subtitles | لانهُ ، في لحظات ضعفك او طوال حياتك ، بقاءك وحيداً لديك لحظة واحدة فقط |
Ich wollte so tun, als wäre es nie passiert, Denn es hat nichts bedeutet, aber... ich kann nicht... | Open Subtitles | أردتُ التظاهر بأنهُ لاشيء قد حدث.. لانهُ كان لاشيء، لكن... لا استطيع.. |
Und ich bin so gar nicht überrascht, Denn er war nicht der netteste Mensch. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}، حسناً ، لستُ مُتفاجأً تماما لانهُ لم يكُن رجلاً لطيفاً |
Sei einfach vorsichtig, Denn er ist ein guter Kerl. | Open Subtitles | فقط حذرة كوني جيد شابٌ لانهُ |
Denn George... | Open Subtitles | (جورج يا (لانهُ |
Das tue ich, Weil wir auf einem guten Weg sind. Wir bringen gerade die Zivilbevölkerung auf unsere Seite. | Open Subtitles | ولكن لانهُ لدينا الكثير من العمل ويجب ان نجعل الناس يثقون بنا |
Das bedeutet, er ist aufmerks-- Das bedeutet, er spielt dir was vor, Weil er weiß, dass du das hören willst. | Open Subtitles | انهُ يكذب ، لانهُ يعرف ان هذا هو ما تريدين سماعه |
- Weil ich nichts besser kann. | Open Subtitles | لانهُ الشيء الوحيد الذي انا جيد به |