- Weil zur Hölle mit ihm. | Open Subtitles | لاني لا اريد شيئ منه انه شخص سئ |
- Weil ich nicht für dich lügen möchte. | Open Subtitles | لاني لا أريد ان أضطر للكذب من أجلك |
- Weil ich nicht mit dir rede. | Open Subtitles | هذا لاني لا اتحدث اليك |
denn ich will nicht, dass wir so ein Paar sind, bei dem der Kerl ins Koma fällt, | Open Subtitles | لاني لا أريد أن نكون من أولئك الأزواج، حيث يسقط الزوج في غيبوبة، |
Aber ich kann dir nicht helfen, denn ich weiß nicht wie. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني مساعدتك لاني لا أعرف كيف أفعل |
Weil ich nicht weiß, wie ich Schluss machen soll, ohne ihr wehzutun. | Open Subtitles | لاني لا اعرف كيف انفصل عنها دون ان اجرح مشاعرها ويد |
Der einzige Grund, warum ich es nicht tue, ist, Weil ich nicht auffallen wollte. | Open Subtitles | السبب الوحيد لاني لا افعل ذلك هو أنا لا أريد وضع العيون علي |
- Weil ich Nichts über ihn weiß. | Open Subtitles | لاني لا اعلم عنه أي شيء. |
- Weil ich dich nicht anlügen möchte. | Open Subtitles | ؟ - لاني لا أريد الكذب عليك - |
- Weil es nicht geht! | Open Subtitles | - لاني لا استطيع. |
Es bringt alles nichts, denn ich kann Dike nicht loswerden. | Open Subtitles | ليس لان الامر مهم انما لاني لا استطيعالتخلصمن "دايك" |
! Sagt es mir, denn ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | هلاّ اخبرتوني لاني لا املك ادنى فكره |
denn ich habe absolut keine Ahnung, ...wie ich irgendwelchen trauernden Eltern erklären soll, dass ihr Kind tot ist, weil wir dachten, genug ist genug. | Open Subtitles | لاني لا املك فكرة عن الجحيم كيف نشرح الامر للاباء الذين يحزنون على مقتل اولادهم لاننا اعتقدنا انها كفاية اعلنا الانتصار ورجعنا الى الوطن |
Weil ich nicht im Bikini rumschwänzle wie 'ne hirnlose Puppe, die sich Gracie Lou Freebush nennt und nur vom Weltfrieden träumt. | Open Subtitles | لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي |
Weil ich nicht in das scheiß Gefängnis will! Hey, hey! Hier drin war jemand. | Open Subtitles | لاني لا اريد الذهاب الى السجن اللعين مهلا , احدهم كان هنا |
Der wahre Feind ist ein Typ mit einer Atomwaffe im Koffer... versteckt in einer Moschee oder einem Tempel... und ich kriege ihn nicht, Weil ich nicht die Aufsicht habe. | Open Subtitles | العدو الحقيقي هو شخص بسلاح نووي في حقيبة سفر مختبئ في مسجد او معبد ما لا استطيع الوصول اليه لاني لا أمتلك الرقابة |