| Nein, ich bin ein alter Mann, ich habe keine Zeit für Kriminelle. | Open Subtitles | أنا؟ لا, أنا عجوز مسكين لاوقت لدي لمنتهكي القانون |
| - Wir suchen ihre Schwester. - SHEP: Leute, dafür ist jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | لا, نحن نبحث عن أختها, لاوقت للكلام الأن |
| keine Zeit für Spaß. Weitermachen! schaufeln. | Open Subtitles | لاوقت للنكات إنهوا العمل , أحفر .. |
| Nein, du machst nichts zu essen. Dafür haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | لا, لن تطبخي العشاء لاوقت لذلك |
| Ich bin in Eile, habe Kopfschmerzen und keine Zeit für so was. | Open Subtitles | أنا مستعجل ومصاب بصداع لاوقت لدي لهذا |
| - Nein, keine Zeit für Sauerstoff. Oh, meine Hausaufgaben. | Open Subtitles | لا , لاوقت للاكسجين انا متأخره |
| Aber leider keine Zeit dafür, über all dies zu sprechen." | TED | للأسف .لاوقت لدي لكي أذكر هذه الاشياء" |
| Los. Wir haben jetzt keine Zeit, die Toten zu zählen. | Open Subtitles | هيا، لاوقت لتحصي أمواتك، هيا |
| Habe keine Zeit zum quatschen. | Open Subtitles | لاوقت لدي للحديث |
| Was für neue Erkenntnisse? Ich habe keine Zeit das jetzt zu erklären. | Open Subtitles | لاوقت لأشرح هذا الان |
| Dafür ist keine Zeit. | Open Subtitles | لاوقت لهذا الآن |
| Sehr viel. keine Zeit für Ablenkung. | Open Subtitles | دزينة لاوقت للترفيه |
| Nein! keine Zeit um zu feiern! | Open Subtitles | لا , لاوقت للأحتفال توقفووا |
| Dafür ist jetzt keine Zeit! | Open Subtitles | الان أنظري لاوقت لهذا |
| Beeilung, wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | هيّا لاوقت للجدال |
| - keine Zeit. Lauft. | Open Subtitles | لاوقت, فقط ارحلوا! |
| Wir haben keine Zeit zum Ausprobieren. | Open Subtitles | لاوقت لنتأكد |
| Ich hab keine Zeit! | Open Subtitles | لاوقت لذلك |
| Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | لاوقت لدينا |
| Er wird sich beruhigen. Curtis, wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | (كيرتس)، لاوقت لدينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 