"لايؤمن" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Und dann kommst du an..., und ich habe gemerkt, dass er eigentlich gemeint hat, dass er sich nur nicht in jemanden wie mich verlieben könnte.
ثمّ أتيتِ وحدك وأدركت أن قصده في الحقيقة بأنه لايؤمن بالحب مع أحد مثلي

Sie meinte, sie kann mit niemandem zusammen sein, der nicht an sie glaubt.
لقد قالت انها لاتستطيع أن تكون مع أحد لايؤمن بها أنا آمنت بها

Glaubt euer Gott auch nicht daran, Snacks für Gäste rauszustellen?
أم م , وهل ألهكم أيضاً لايؤمن بتقديم وجبات خفيفة للضيوف

Warum interessiert mich die Ansicht eines Mannes, der nicht an Liebe glaubt?
لما أأخذ برأيي رجل لايؤمن بالحب

Und als er eine Lebensmittelvergiftung auf der Rose Bowl-Parade bekam,... hat er eine Gottheit angefleht, an die er nicht glaubt, sein Leben schnell zu beenden.
وحين جائه تسمم غذائي في موكب" روز بول" توسل للرب الذي لايؤمن به أن ينهي حياته سريعاً

Aber er glaubt nicht an dich. nicht so wie ich.
لكنه لايؤمن بكِ ليس مثلي

Die durchgeknallte Geschäftsfrau, die nicht an Therapie glaubt.
من الذي لايؤمن بالطب النفسي

Ich bin sicher, Mr. Taplinger glaubt nicht an die unsichtbare Welt.
أنا متأكدة أن السيّد (تابلينجر) لايؤمن بعالم الغيب

Clay hat mir gesagt, dass er nicht an Liebe glaubt.
أخبرني (كلاي) بأنه لايؤمن بالحب

Clay hat mir gesagt, dass er nicht an Liebe glaubt.
قال لي (كلاي) بأنه لايؤمن بالحب

Francis glaubt Prophezeiungen nicht, er ignorierte es.
فرانسيس) لايؤمن بالنبوءات) سيتجاهل ذلك

Aber er glaubt nicht an dich.
لكنه لايؤمن بك

Lightman hält nicht viel von geregelter Arbeitszeit.
(ليتمان) لايؤمن بكم ساعات العمل...