| Buzz Lightyear an Star Command. | Open Subtitles | باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر |
| Buzz Lightyear, Space Ranger, Weltraum-Elite. | Open Subtitles | أنا باز لايتيير حامى الفضاء وحدة حماية الكون |
| Holt euch Buzz Lightyear! Rettet eine Galaxie in eurer Nähe! | Open Subtitles | احصل على لعبة باز لايتيير و انقذ المجرة القريبة منك |
| Du bist nicht der echte Buzz Lightyear. Du bist eine Action-Figur. | Open Subtitles | أنت لست باز لايتيير الحقيقى أنت دمية |
| Captain Buzz Lightyear, bitte kommen. Hier ist Star Command. | Open Subtitles | هيا أجب يا باز لايتيير هنا ستار كومندر |
| - Buzz Lightyear! - Karate-Funktion! | Open Subtitles | أجب يا باز لايتيير حركات كاراتيه |
| Captain Buzz Lightyear. Ich komme in friedlicher Absicht. | Open Subtitles | أنا باز لايتيير أنا جئت بسلام |
| Buzz Lightyear eilt zu Hilfe. | Open Subtitles | سأريك باز لايتيير للإنقاذ |
| Buzz Lightyear eilt zu Hilfe! | Open Subtitles | باز لايتيير للإنقاذ |
| Ich bin Captain Buzz Lightyear. | Open Subtitles | مرحبا أنا باز لايتيير |
| - Bin schon unterwegs. - Buzz Lightyear! | Open Subtitles | أنا فى الطريق باز لايتيير |
| Du bist ein Buzz Lightyear. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك أنت باز لايتيير |
| "Buzz" ist vergeben. Buzz Lightyear ist doch nicht echt. | Open Subtitles | باز لايتيير " ليس شخصية حقيقية " (باز لايتيير " شخصية في فيلم " توي ستوري ") |
| Buzz Lightyear eilt zu Hilfe. | Open Subtitles | باز... باز لايتيير للانقاذ |
| Ein Captain Buzz Lightyear. Das gibt's ja nicht. | Open Subtitles | باز لايتيير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 