"لايجب ان" - Traduction Arabe en Allemand

• solltest
• darf
• sollte nicht

Ich denke, dass du dieses Hemd nicht tragen solltest oder es wird kein zweites Date geben.
حسناً اعتقد اني اقول لايجب ان تلبس هذا القميص او لن يكون هناك موعد آخر

Du solltest das hier draußen lassen.
ليزلى, ماذا تحبى ان تفعلى ؟ لايجب ان تستمرى فى هذا التريكو سوف تفسدين عينيك

- Ich mach auf. - Nein. Du solltest längst im Bett sein.
لن تفعلى انت لايجب ان تسهرى حتى هذا الوقت.

Man darf mich hier nicht sehen. Dafür sorge ich.
لايجب ان يرانى احد هنا لا استطيع ان يرانى احد هنا

Die Musik beim Ball darf nicht mies sein.
هذه الموسيقى لايجب ان تتوقف عند الرقص فقط

Ich denke, sie haben alle einen Gedanken, welcher lautet, wo du auf der Welt lebst sollte nicht bestimmen, ob du auf der Welt lebst.
انا اعتقد ان لديهم فقط فكرة واحدة في عقولهم، التي هي، اين تعيش في العالم، لايجب ان يحدد ما إذا كنت ستعيش في العالم.

Weißt du das Schildchen sollte nicht oben links sein sondern unten rechts.
حسنا انت ترى رقعه الغطاء لايجب ان تكون فى الركن الاعلى من جهه اليسار بل يجب ان تكون فى الركن اليمين بالاسفل

Weißt du, wenn du krank wirst, solltest du nicht hier sein.
أتعرف، لو أنك تصاب بالمرض لايجب ان تكون هنا

Das Wort solltest du gar nicht kennen, wie hat Davros dir das beigebracht?
هذه الكلمة لايجب ان تكون في قاموسك كيف علمك دافروس ان تقول هذا ؟

Du solltest das nicht tun. Du wirst dir Ärger einhandeln.
لايجب ان تفعل هذا ستقع بالمتاعب

Was machst du denn? Du solltest sitzen! Beruhig dich.
ماذا تفعل لايجب ان تنهض ارتاح الان

Vielleicht solltest du nicht aussagen.
ربما لايجب ان تشهدي

Und du solltest dir keine Gedanken machen.
وانت لايجب ان تقلق

Poirot darf nicht umsonst gestorben sein. Wir müssen sie aufhalten.
لايجب ان نجعل موت يوارو يضيع سدى يجب ان نوقفهم

Solche Vollmondnächte darf man doch nicht vergeuden.
هذه الليالى المُقمرة لايجب ان تُهدر سدى

- Ich bin kein Modeexperte, aber dein Publikum sollte nicht mit meiner Mom befreundet sein, oder?
انا لست خبير أزياء , لكن لايجب ان يرى الناس ازياءك هكذا ليس اصدقاء والدتي ؟

Poirot hat viel Böses gesehen. Man sollte nicht so darüber spotten.
لقد راى بوارو الكثير من الشرور فى هذا العالم لايجب ان تكون موضوعا هزليا كهذا