"لايجب عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst nicht
• musst du
• Du solltest nicht
• müssen Sie nicht

Oh, Du musst nicht in der Scheune schlafen.
لايجب عليك أن تنام بالحظيرة

Du musst nicht das tun, was die von dir wollen.
لايجب عليك فعل مايريدونه

Rose, Du musst nicht alles machen was deine Schwester will.
"روز" لايجب عليك فعل كل ماتريده أختك

- Das musst du, sie war so lange weg.
أوه, حسنا,لايجب عليك. لقد كانت غائبة لفترة طويلة هل فاتني الكثير؟

Aber darum musst du dir keine Gedanken mehr machen.
ولكن لايجب عليك ان تقلقي بشأن هذا بعد الان

Hey, Du solltest nicht versuchen, sie zu schützen.
لايجب عليك ابدا ان تحاول حمايتهم

Du solltest nicht auf der Straße schlafen.
لايجب عليك النوم في الشارع

Das müssen Sie nicht tun. Ich kann Sie nicht bezahlen.
لايجب عليك القيام بذلك، لأن لا أظن أنني أملك مالاً لأدفع لك.

Du musst nicht gehen.
انت لايجب عليك الذهاب

Du musst nicht das Unkraut aus meinem Garten essen.
لايجب عليك أكل العشب من ساحتي

Du musst nicht gehen.
لايجب عليك الذهاب

Du musst nicht antworten.
لايجب عليك أن تجب على ذلك.

Du musst nicht auswählen.
لايجب عليك ان تختار

- Bash, Du musst nicht...
- باش لايجب عليك...

So musst du nicht mit deiner Frau sprechen.
لذلك , لايجب عليك التحدث لزوجتك

Ich sagte dir doch... das musst du nicht tun.
لقد أخبرتك , لايجب عليك أن تفعل هذا.

Darüber musst du dir keine Sorgen machen.
انها ليست شيئا لايجب عليك للقلق بشأن

Du solltest nicht hier sein.
لايجب عليك أن تكوني هنا

Du solltest nicht hinfahren.
‫لايجب عليك الذهاب إلى هناك.

Glück habe ich Ihnen weg denn jetzt müssen Sie nicht mehr mit diesem Schlamassel beschäftigen, und ich habe eine Menge davon.
محظوظة بأني أرسلتك بعيداّ لأنه الآن لايجب عليك التعامل مع هذه الفوضى بعد الآن وعندي الكثير منها