"لايجعل" - Traduction Arabe en Allemand

• macht

Ich weiß nicht, was mit meiner Ehe passiert, und dein Erscheinen macht es nicht einfacher.
لا أعلم ماحدث مع زوجتي .. وزواجي وانتِ تظهرين بشكل عشوائي وهذا لايجعل الأمر سهلاً

Natürlich, das zu wissen, macht es nicht weniger schrecklich, auf ein Spiel zu setzen, von dem du nichts weißt.
بالطبع معرفة ذالك لايجعل الامر اقل تخويفا لترجع للعبه انت لا تعرف عنها شيء

Meine Unterschrift macht dich nicht zu einem Priester, Eko.
توقيعى لايجعل منك كاهناً, يا إيكو

Walter Kenney mag das größte Arschloch der Welt sein, aber das macht aus ihm noch keinen Mörder.
قـد يـكون (والـتر كيـني) واحـد مـن أحـمـق " " المعمرين بالعالم، لكن ذلك لايجعل منه قاتلاً

Du und Rufus, ihr habt euer letztes Geld ausgegeben, um meine Bilder zu ersetzen, aber mit dieser albernen Aktion macht ihr 2 euch nur lächerlich.
قد تكونى انتى و (روفوس) انفقتما أخر ما لديكما لتستبدلوا معروضاتى ..لكن ذلك لايجعل من أحد أحمق

Das macht Renly nicht zum König.
هذا لايجعل من (رينلي) الملك.