"لايريدون" - Traduction Arabe en Allemand

• wollen nicht
• wollen keine
• sie wollen

Sie wollen nicht nur einen halben Liter Blut, sondern dein Lymphsystem ausbeuten.
ويبدو بأنهم لايريدون لترا من دمائك وحسب بل يريدون جهازك اللمفاوي

Ich glaube, die meisten Menschen wollen nicht tot sein, aber ich glaube, sie wollen ihren Sterbeprozess beeinflussen können.
أعتقد معظم الناس لايريدون أن يموتوا، لكن أعتقد أن معظم الأشخاص يريدون بعض السيطرة على كيفية حدوث عملية الموت.

Sie wollen nicht hinter diesen Mauern festsitzen.
اسمعي,انهم لايريدون البقاء خلف هذه الجدران طوال الوقت وحسب.

Nein, Liebes, sie wollen keine Frau mit einem Helm.
انا املك شركة مقاولات لا هم لايريدون فتاة محملة بالاعباء

Die meisten Typen laufen vor Kämpfen davon, denn sie wollen keine Antwort auf die unausweichliche Frage, die sich jeder Mann leise stellt:
- iEnzo0o أغلبُ الرجال يهربون من القتالات لانهم لايريدون الجواب

Sie wollen nicht zahlen, sie wollen nicht, dass wir's schaffen.
انهم لايريدون ان يدفعون لنا انهم لا يريدوننا ان ننجح

Die Könige wollen nicht, dass die jemand anrührt, bevor sie hier sind.
الملوك لايريدون من اي احد لمسها حتى يصلوا الى هنا

Eine Abschaltung irgendeiner Etage würde zu viel Aufmerksamkeit erregen, und sie wollen nicht, dass da jemand herumschnüffelt, während wir das Oberhaupt einer feindlichen Nation behandeln, und ich meine niemanden.
أي توقف في أي طابق سيجلب الانتباه أكثر من اللازم و لايريدون لأي أحد الاقتراب حولهم بينما يتم علاج رئيس دوله معادية

Sie wollen nicht, dass sie einfach jeder ansieht.
إنهم لايريدون أي أحد أن يبحث فيهم.

Wir probieren es mit Skype, wir probieren es mit Telefonaten, aber meine Jungs sind ein bisschen – sie wollen nicht wirklich reden, sie wollen spielen.
جربنا (سكايب) جربنا الاتصالات الهاتفية لكن اولادي صغار لايريدون الكلام فعلا يريدون ان يلعبوا

– Und ich: "Liebling, sie wollen nicht mit.
"عزيزتي انهم لايريدون ان يأتو.

Sie wollen nicht riskieren, dass es getroffen wird.
لايريدون المخاطره باصابته

Aber sie wollen keine Kinder.
لكنهم لايريدون الاطفال

Sie wollen keine Kinder.
انهم فقط لايريدون الاطفال

sie wollen "modern", nicht "effektiv".
يريدون بك روجرز الخارق، لايريدون مجرد شيئ فعال.