"لايريد ان" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Der Kerl will irgendwas, sonst wäre er nicht hier.
هذا الزميل يريد شيئا ، على خلاف ذلك انه لايريد ان يكون هنا.

Gott will nicht, daß deine Jungs sterben!
الله لايريد ان يذهب الشباب الى الموت ايدغار

Der andere hat 'ne Kugel in der Hüfte, der dritte will nicht reden.
احدهم مصاب رصاصه فى قدمه والاخر لايريد ان يتكلم

Er muss vorsichtig sein. Er darf sich nicht erwischen lassen.
هو يحتاج ان يكون حذراً هو لايريد ان يقبض عليه متلبساً

Und einige von Ihnen wollen nicht ihre letzten
والبعض منهم لايريد ان يقضي اخر اسبوع او اخر شهر

Er will immernoch nicht das Wochenende mit euch verbringen.
هل لازال يقول بانه لايريد ان يقضي العطلة معاكم الاثنان

Jeff lässt Jack nicht immer alles durchgehen, das ist alles.
جيف ,لايريد ان يترك جاك بطريقته ,هذا طوال الوقت

Er zog immer sein Jacket aus und faltete es sehr sorgfältig und legte es auf einen Stuhl, als würde er es nicht ruinieren wollen.
كان يخلع السترة ويطويها بحرص شديد ويضعها على المقعد وكأنه لايريد ان يفسدها

Der Herr Starbuck nicht. Der will es nicht gewesen sein.
بالتأكيد المسؤول ليس السيد ستاربكس انه لايريد ان تكون له علاقة بذلك

Seth will noch immer nicht Heim kommen, huh?
- سيث لا يزال لايريد ان يعود للمنزل وهه؟

Er will nicht sagen, was er gesehen hat?
هو رأى شيئا لايريد ان يخبرك به ؟

Er will nicht, dass darüber geredet wird, bevor der Vertrag unterschrieben ist. Also...
لأنه لايريد ان يعرف الناس به، حتى يتم كل شيء ولكن...

Weil sein Foto nicht gepostet sein darf.
لايريد ان تكون له صور منشوره بأي مكان

Goldie wird nicht erfreut sein, wenn er hört, dass sie von hinten erschossen wurde.
كودي لايريد ان يسمع هكذا يريد التي عندها (المؤخرة)

- Weil er das nicht will.
- انه لايريد ان يخبر احد, حسنا?

- Was? - Er will mir nicht glauben.
هو لايريد ان يصدقني