"لايُمكنني" - Traduction Arabe en Allemand

• ich kann nicht
• kann ich nicht

Du denkst, ich kann nicht hier alleine sein?
أتعتقدين أنّ لايُمكنني البقاء هنا لوحدي ؟

Ich würde gerne quatschen, aber ich kann nicht.
أودُ بأن أبادل أطرافَ الحديث معك الآن، لكن لايُمكنني ذلك.

ich kann nicht zurücknehmen, was ich gesagt habe, aber was ich machen kann, ist, hier die ganze Nacht zu bleiben, um dafür zu sorgen, dass du mich eines Besseren belehrst.
حسنٌ ، لايُمكنني سحبُ كلامي، لكن ما يُمكنني فعلهُ هو الجلوسُ هنا طوالَ الليل لكي أتأكد بأن تثبت أنني كنت مُخطئًا.

ich kann nicht viel von hier aus tun.
لايُمكنني أن أفعل الكثير بوجودي هنا.

Nein, kann ich nicht. Aber ich habe dem Hellseher von dir erzählt.
لا، لايُمكنني ولكنني أخبرت المُستبصر بشأنكِ

ich kann nicht glauben, dass du das getan hast.
لايُمكنني تصديقُ أنكَ فعلتَ ذلك

Ich meine, ich kann nicht noch direkter sein als so schon.
.أعني, لايُمكنني بأن أكونَ أوضحَ من ذلك

ich kann nicht! Ich bin hier.
كلّا لايُمكنني إنني هُنا.

ich kann nicht wieder zurück.
لايُمكنني العودةُ هُنالِك.

ich kann nicht.
لايُمكنني ، سأخرج الليلة

ich kann nicht atmen.
لايُمكنني التنفس.

Es tut mir leid, ich kann nicht schlafen.
أعتذر، لايُمكنني النّوم فحسب.

ich kann nicht mit Ihnen reden.
أسمع لايُمكنني التحدث إليك

Hier zum Beispiel steht, "ich kann nicht aufhören, an Ambrose Pierson zu denken. "
مثل هنا، تقول " لايُمكنني التوقف عن التفكير بـ ( أمبروز بيرسون)"

Hey, Vic, ich kann nicht sagen, dass ich dich gut kenne, aber er scheint nicht dein Typ zu sein.
يا(فيك)، لايُمكنني الإدعاء بأنّي أعرفكِ جيداً . لكن، (شون) ليس نوعكِ المفضل من الرجال

Donna, ich kann nicht zulassen, dass er unsere übrigen Mandate in Gefahr bringt.
(دونا), لايُمكنني بأن أدعهُ يخاطر بعملِنا الآخر.

- Nein, ich kann nicht.
كلّا, لايُمكنني.

ich kann nicht glauben, dass du wirklich mir gehörst.
.لايُمكنني تصديقُ أنكِ لي

Das würde ich gerne, aber ich kann nicht.
.أودُ ذلك ,لكن لايُمكنني

Das ist jetzt mein Schreibtisch und ich wünschte, ich könnte dir helfen, aber das kann ich nicht.
،هذا مكتبي الآن .وأرجو بأن أقدرَ على مُساعدتِك, لكن لايُمكنني

Das kann ich nicht zulassen.
لايُمكنني بأن أدعكَ تفعلُ ذلك.