"لا أبالي بما" - Traduction Arabe en Allemand

• Ist mir egal
• Ist mir scheißegal

Hört zu, es Ist mir egal, was ihr hier macht, wirklich.
انظروا، لا أبالي بما تفعلونه. لا أبالي حقاً.

Ich liebe deine Bilder und ehrlich gesagt Ist mir egal, was andere darüber denken.
أحب لوحاتك, وبصراحة, لا أبالي بما يقوله أي شخص آخر.

Es Ist mir egal, was man meint!
لا أبالي بما تفكر به

Und es Ist mir scheißegal, was zwischen den Schmierlatten oder den Bimbos abgeht, ich esse keine frittierten Bananen und auch keinen Bohneneintopf!
لكني لا أبالي بما يحدث بين المكسيكيين و السود لأني لا آكل الموز المقلي أو الكرنب مثلكم

Es Ist mir scheißegal, was Sie wollen.
لا أبالي بما تريده

Ist mir scheißegal, was er will.
- لا أبالي بما يريده

- Das Ist mir egal!
أنا لا أبالي بما يريدونه

Ist mir egal was andere Leute denken.
لا أبالي بما يراه الآخرين

Ist mir egal, was du denkst.
يكفي لا أبالي بما تظنه

Ist mir egal.
لا أبالي بما يقوله هايمتش

Es Ist mir egal, was mit Ihnen passiert.
لا أبالي بما سيحدث لكِ.

Es Ist mir egal, was mit mir passiert.
لا أبالي بما سيحدث لي.

Das Ist mir egal!
لا أبالي بما ذهبت لتحضر.