"لا أحد في هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• niemand in diesem

Ja, nur damit es klar ist, niemand in diesem Raum kauft dir das ab. - Oh, ja, ja.
نعم، لنكون واضحين، لا أحد في هذه الغرفة سيقبل هذا

Du willst mir also sagen, dass niemand in diesem Department weiß,... wer die Straßen in West Baltimore kontrolliert?
حسنا ، هل تخبرني أنه لا أحد في هذه الدائرة يعرف... من يسيطر على زوايا شوارع بالتيمور ؟

niemand in diesem Land steht über dem Gesetz.
لا أحد في هذه البلاد يعلو على القانون

Ich wage zu behaupten, dass niemand in diesem Raum... mehr über die Kundschaft von Burger Chef weiß als Peggy Olson.
سأتجرأ وسأقول أن لا أحد في هذه الغرفة يعرف زبون "برقر شيف" أكثر من (بيغي أولسن).

Der Rest meiner Aufmerksamkeit ist in den Büros von Facebook, wo meine Kollegen und ich Dinge umsetzen, wozu niemand in diesem Raum, darunter und vor Allem ihre Mandanten, intellektuell sowie kreativ in der Lage ist.
بقية تركيزي هناك (في مكاتب (فيس بوك حيث زملائي وأنا نقوم بأشياء لا أحد في هذه الغرفة ـ خصوصاً موكليك ـ قادر على القيام بها ذهنياً وإبداعياً