"لا أحد يدخل" - Traduction Arabe en Allemand

• Keiner kommt rein
• Keiner betritt
• Niemand geht in
• Keiner geht rein
• Niemand geht rein
• - Niemand betritt
• Niemand darf rein
• kommt niemand rein
• Sie niemanden durch
• Niemand geht hinein
• Niemand kommt herein

Ok, Leute. Keiner kommt rein oder raus, bis alles gecheckt ist, dort befinden sich vielleicht Verdächtige.
حسناً يا جماعة، لا أحد يدخل أو يخرج حتى نستوضح كل شيء، هناك مشتبه بهم هناك

Ich will, dass hier dicht gemacht wird. Keiner kommt rein, keiner geht raus.
أريد إغلاقاً تماماً لهذا المكان، لا أحد يدخل أو يخرج.

Keiner betritt die Stadt ohne Zustimmung des Herrn Zhongkui. Einreise verwehrt.
لا أحد يدخل المدينة من دون إذن الرب تشونغ كوي و

Niemand geht in oder aus diesem Raum.
لا أحد يدخل أو يخرج من هذه الغرفة

Durchsucht das Gebäude. Er kann nicht weit sein. Keiner geht rein oder raus.
إبحثوا في المبنى، لا يمكن أن يكون قد إبتعد، أُحرسوا المدخل، لا أحد يدخل أو يخرج

Niemand geht rein, bis ich es sage. Verstanden, Chief! Wir gehen nach hinten.
لا أحد يدخل قبل أن أقول ذلك أشكرك على الدعم ولكنني نلت منها

- Niemand betritt oder verlässt den Raum.
لا أحد يدخل أو خارج تلك الغرفة. - يا، مولدر.

Niemand darf rein oder raus.
لا أحد يدخل أو يخرج

Ich habe strikte Vorschriften. An diesem Punkt kommt niemand rein, Sir.
لديّ أوامر مشدّدة، لا أحد يدخل حالياً، سيّدي

Außer meinen Leuten lassen Sie niemanden durch!
لا أحد يدخل إلا رجالي هيا

Lassen wir ihn einfach da sitzen. Niemand geht hinein.
دعنا نتركه يجلس هناك، لا أحد يدخل عليه

Niemand kommt herein... oder hinaus.
لا أحد يدخل أو يخرج.

Keiner kommt rein oder raus.
لا أحد يدخل أو يخرج.

Keiner kommt rein oder raus.
لا أحد يدخل أو يخرج

Keiner betritt das Zimmer, der nicht Byrde heißt.
لا أحد يدخل هذه الغرفة ويكون أسمه الأخير ليس برد

Niemand geht in die Kabine, klar?
اخرج من هناك! لا أحد يدخل تلك المقصورة، حسناً؟

Keiner geht rein! Umstellen und Wasser ab!
لا أحد يدخل هنا طوّقوا المبنى و أغمروه

Niemand geht rein, bis ich es sage. Aber das sind gute Nachrichten.
...لا أحد يدخل إلى هناك حتى أسمح بذلك

- Niemand betritt die Abtei vor mir.
لا أحد يدخل الكنيسة قبليّ.

Niemand darf rein oder raus.
لا أحد يدخل أو يخرج.

Ohne Ausweis kommt niemand rein.
لا أحد يدخل بدون بطاقة شخصية.