"لا أحد يعرف ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Niemand weiß

Nein, wir übernehmen den Fall, weil Niemand weiß, was nicht mit ihm stimmt.
لهذا سنقبل القضية؟ لا سنأخذ القضية لأن لا أحد يعرف ما علته

Obwohl Niemand weiß, was zuletzt aus ihnen wurde, verschwanden die zwei Prinzen nach einer Weile und Richards Herrschaft schien sicher.
مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء و بدا أن حكم ريتشارد آمن.

Niemand weiß, was passiert ist. Nach fünf Tagen fand man das Mädchen.
لا أحد يعرف ما حدث وقبل خمسة أيام وجدوا الفتاه

Niemand weiß, welches geheime innere Reifen aus Leid entstehen kann.
لا أحد يعرف, ما السر الداخلي للنضج يمكن أن يأتي من الحزن

Niemand weiß, was die Zukunft für dieses kleine Wesen bereit hält, oder auch, welche Veränderungen auf dem großartigen Kontinent eintreten werden, in dem er lebt.
لا أحد يعرف ما يخبئه المستقبل لهذا المخلوق الصغير، ولا بالطّبع ماهو التغيّر الذي سوف يحدث على هذه القارة العظيمة الذي يعيش عليها.

Vielleicht sollten wir einen Namen nehmen, der etwas wirklich Dreckiges bedeutet, was aber Niemand weiß.
ربما ينبغي علينا اسما وهذا يعني شيئا القذرة حقا لكن لا أحد يعرف ما يعنيه،

Niemand weiß, was als nächstes kommt, doch alles, was wir tun können, ist das Meiste zu packen in jeden Tag, den wir haben.
, لا أحد يعرف ما سيأتي لذا كل مايمكننا فعله هو حزم ما بوسعنا في كل يوم يكون لنا

Du sagtest, Niemand weiß, was dir der Tod deines Cousins bedeutete.
قلتم لا أحد يعرف ما يعني وفاة ابن عمه الخاص بك لك.

Jeder hatte Zugang dazu. Niemand weiß, was passiert ist, außer dem, der es plante. Der Wein war die perfekte Gelegenheit.
لا أحد يعرف ما حدث، إلاّ أنّه كان هُناك شخص يُخطط لهذا منذ البداية، وكان الشراب الفرصة المثاليّة.

Niemand weiß es.
لا أحد يعرف ما يحصل بحق الجحيم

Es bedeutet unbekannt. Es bedeutet, dass Niemand weiß, was es bedeutet.
غير معروف, تعنى أن لا أحد يعرف ما هذا

Niemand weiß, wovon wir hier reden.
لا أحد يعرف ما نتحدث عنه هنا جاك

Niemand weiß, was diese Anhäufung verursachte.
لا أحد يعرف ما سبب تلك المجموعة

Niemand weiß was sie sind oder woher sie kommen.
لا أحد يعرف ما هي، أو ما مصدرها

Sogar die Originale. Niemand weiß warum.
حتى النسخ الأصلية، لا أحد يعرف ما السبب

Niemand weiß, was eine Frau denkt.
لا أحد يعرف ما في عقل المرأة

Weil Niemand weiß, was der Tod ist.
لأن لا أحد يعرف ما هو الموت

Niemand weiß etwas.
لا أحد يعرف ما حل به

Niemand weiß, wo Private Cage ist! Skinner, Sie blöder Arsch.
لا أحد يعرف ما حدث قفص الجندي!

Niemand weiß, was er tut.
لا أحد يعرف ما الذي يفعله.