"لا أحد يفهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Keiner versteht
• Niemand versteht es
• Niemand versteht das
• Niemand versteht die
• Doch niemand kennt den

Sieh mal, Keiner versteht diese Materie besser als du.
أنظر لا أحد يفهم هذه الأشياء أحسن منك فقط أمنحه ملخص عن الغواصة و عما لديك من التقارير

Er spricht es seit seiner Kindheit, aber Keiner versteht ihn.
يتحدث منذ الطفولة، ولكن لا أحد يفهم.

Keiner versteht dieses Universum so wie du.
لكن لا أحد يفهم هذا الكون مثلكِ.

Niemand versteht es, wenn eine Frau sich entschliesst zu heiraten und Kinder zu haben einerseits beginnt ihr Leben, andererseits endet es.
لا أحد يفهم عندما امرأةتقرر.. الزواج وإنجاب الأولاد فهي تبدأ حياتها من جهة لكن حياتها تتوقف من جهة أخرى

Niemand versteht es.
لا أحد يفهم هذا.

Ja, Niemand versteht das besser als wir, deshalb treffen wir die Entscheidung, okay?
نعم، لا أحد يفهم هذا اكثر منا، وهو السبب الذي سيجعلنا نتخذ هذا القرار, حسنا؟

Niemand versteht die Biologie der Mimics besser als er.
لا أحد يفهم أفضل منه mimicienilor علم الأحياء.

"Doch niemand kennt den Tag oder die Stunde.
(ماثيو) , لا أحد يفهمه لا أحد يفهم معنى اليوم

Keiner versteht wirklich, woher die Musik kommt.
لا أحد يفهم حقاً من أين تأتي الموسيقى

Aber Keiner versteht diesen Heldenmut.
ولكن لا أحد يفهم أن البطولة

Keiner versteht das.
لا أحد يفهم الأمر.

Keiner versteht das.
‫لا أحد يفهم

Niemand versteht es.
لا أحد يفهم.

Niemand versteht das mehr als der Einsame.
لا أحد يفهم ذلك أكثر من الوحيدين

Der Tod ist einfach der Tod. Und Niemand versteht das.
الموت مجرد موت لا أحد يفهم الأمر

Und Niemand versteht das.
و لا أحد يفهم ذلك

Niemand versteht die Biologie der Mimics besser als er.
"لا أحد يفهم بيولوجيا "المقلدون أفضل منه

24, 36. Doch niemand kennt den Tag oder die Stunde.
24: 36 لا أحد يفهم