- Ich habe nie eine klare Antwort bekommen. - Ich rauche nicht. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لكني لم أتلقى أبداً رداً مؤكداً ـ أنا لا أدخن |
Ich rauche nicht, aber wenn Sie müssen ... | Open Subtitles | أنا عن نفسى .. لا أدخن ولكن تفضلى إذا كان ذلك يريحكِ |
Also, Anton, merk dir - ich rauche nicht... -Der Lippenstift ist verwischt, soll ich es nachziehen? | Open Subtitles | من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟ |
Ich werde keine Bong mit dir rauchen, weil ich nicht rauche. | Open Subtitles | أنا لا ستعمل الدخان وعاء معكم 'السبب أنا لا أدخن. |
Als Sie merkten, dass ich saubere Autos mag und Nichtraucher bin. | Open Subtitles | ولعي بالسيارات النظيفة، وحقيقة أني لا أدخن. |
Wenn das hier 'ne normale Fuhre wäre, würde ich natürlich nicht rauchen, aber wir warten schon zwei Stunden. | Open Subtitles | لا أدخن عادة خلال التوصيلات القصيرة لكن بما اننا هنا منذ ساعتين |
Zigarettenpause draußen - ich rauche nicht. | TED | استراحة للتدخين في الخارج -- أنا لا أدخن. |
- Nein, ich rauche nicht viel. | Open Subtitles | ـ لا، شكرا.. أنا لا أدخن كثيرا |
Kreditkarte. Nein, danke. Ich rauche nicht. | Open Subtitles | بطاقة إئتمان كلا شكراً، أنا لا أدخن |
Ich rauche nicht. Vor allem nicht, wenn du schwanger werden willst. | Open Subtitles | أنا لا أدخن - خاصة إن كنت تحاول الحصول على طفل - |
Ich rauche nicht bergauf. | Open Subtitles | . لا أدخن فى المرتفعات |
Danke, ich rauche nicht. | Open Subtitles | . شكراً، لا أدخن |
Ich rauche nicht. | Open Subtitles | تعرف أنني لا أدخن |
Oh, entschuldigen Sie. Ich rauche nicht, Kumpel. | Open Subtitles | أوه ، إسمح لي أنا لا أدخن بال |
Egal, ich rauche nicht. | Open Subtitles | لا يهم .. فأنا لا أدخن |
Nein, danke, ich rauche nicht. | Open Subtitles | لا أدخن ، شكراً |
Na schön. Was? Ich rauche nicht. | Open Subtitles | حسناً ماذا لا لا أدخن |
Sorry, ich rauche nicht. | Open Subtitles | آسف , أنا لا أدخن |
Wenn ich nicht rauche, habe ich wahrscheinlich auch keinen Tabak. | Open Subtitles | وبما أني لا أدخن فبالتأكيد ليس لدي تبغاً |
Aus dem gleichen Grund, aus dem ich ein Feuerzeug habe, obwohl ich gar nicht rauche. | Open Subtitles | نفس السبب لحملي ولاعة، بالرغم من أنني لا أدخن. |
Nein, danke, Sir. Ich bin Nichtraucher. | Open Subtitles | لا, شكراً سيدي أنا لا أدخن. |
Du solltest nicht rauchen, wenn du eine Deadline hast. | Open Subtitles | يجب أن لا أدخن إذا كان لديك تاريخ التسليم. |