"لا أردت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wollte

Nein, Ich wollte durch Europa trampen. Kunst studieren. Mich verlieben in einen Gedichte schreibenden Franzosen.
لا أردت أن أتجول خلال أوروبا .أدرسالفن,أن أقعفيغرام.

Ich wollte mit Ihnen reden, ohne das ihr Sohn auf der anderen Seite des Spiegels steht.
لا. أردت فقط الحديث معك دون أن يكون ابنك موجود.

Nein, Ich wollte sagen, deine Hose stand die ganze Zeit offen.
لا أردت أن أقول لك أن سحابك كان مفتوحا خلال العرض

Der Regisseur wollte Apfelsaft nehmen, aber Ich wollte, dass es echt ist.
أعني، قال مدير انه يريد استخدام عصير التفاح. قلت قطعا لا. أردت الشيء الحقيقي.

Nein, Ich wollte euch beide zum Abendessen einladen.
لا, أردت أن أدعوكما إلى العشاء

Ich wollte Sie unbedingt kennenlernen.
لا, أردت لقائك بقدر ماتريد لقائي

Nein. Ich wollte es einmal lernen, aber...
لا , أردت تعلمه ذات مرة ولكن...

Ich wollte nur sagen, wie Leid es mir tut...
.... لا , أردت أن أقول كم أنا أسف

Nein. Ich wollte einfach weg.
لا أردت فقط الرحيل

Ich wollte mich einfach für Dad hübsch machen.
لا أردت التزين فقط لأجل أبي

Ich wollte dich überraschen.
كنت لا. أردت أن مفاجأة لك.

Ich wollte einfach vorbeischauen und Sie kurz besuchen.
لا أردت التحدث معك لدقيقة

Nein, nein, nein. Ich wollte es dir sagen.
لا، لا، لا أردت إخبارك.

Ich wollte etwas bewirken.
لا أردت أن اكون فعالة

Ich wollte ihn überraschen.
- لا! أردت مفاجأته

Nein, Ich wollte bloß reden wegen...
لا, أردت الحديث عن...