"لا أرغبُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• will

Ich möchte nicht anhalten, bis wir nackt in dem See sind.
أنا لا أرغبُ بالتوقف حتى نصبِح عراة في تلكَ البحيرة

Ich will nicht Schauspiel unterrichten, Ich möchte Theaterdichter werden.
لا أرغبُ في تدريس الدراما، أريدُ ان أكون كاتبة مسرح.

Aber Ich möchte keine Mutter sein, die Gedichte auf die Welt brachte.
لكنني لا أرغبُ أن أكون الأم التي تصوغُ قصائدًا.

Was auch geschieht, Ich will dich nicht als Freund verlieren.
، مهما حدث في نهاية المطاف . لا أرغبُ بخسارتكَ كصديق

Ich will gar nicht wissen, worüber dieses Gespräch ist, oder?
لا أرغبُ عمّا تدورُ هذه المحادثة، أليس كذلك؟

Sie wissen, dass Ich das nicht tun will, aber Sie lassen mir nicht wirklich eine große Wahl.
تعلمين أنّني لا أرغبُ بالقيام بهذا لكنّكِ لم تمنحيني خياراً فعلاً

Auf das, was in deiner Hose ist, will Ich erst gar nicht eingehen.
لا أرغبُ حتّى بالوصول إلى ما بداخلِ سروالك

Ich hab sonst niemanden, bei dem Ich mich auskotzen kann.
أنني فقط لا أرغبُ بإيّ شخص حقاً لايمكننيّ ان أسيّء لهُ حيال مثل هذه الأمور

und wir sprechen darüber, aber Ich möchte nicht, dass es ihn am Ende verletzt.
ولكنَّني لا أرغبُ في أن أتسببَ بجرحه وجرح مشاعره بسببِ هذا

Wenn du dich so benimmst, will Ich nicht deine Freundin sein.
إن أردتَ أن تسلُك هذا الطريق؛ فأنا لا أرغبُ في أن أكون صديقتك

Ich will nicht, dass er es tut, weil Ich festgestellt habe, dass egal wie nett und wie brilliant oder wie talentiert Sie sind, 50 Jahre nachdem Sie tot sind, wenden sie sich gegen Sie.
في الحقيقة، لا أرغبُ بذلك، لأنه وحسب ملاحظاتي لا يهم مهما كنت لطيفًا وعبقريًا أو موهوبًا، فبعد 50 عامًا من موتك، لن يذكرك أحد.

Ich will jetzt keine Gespräche mehr führen, über was für ein mysteriöser und rätselhafter Mann Ich bin.
الأن، أنا لا أرغبُ في خوض أي نقاشاتِ حول مدى غموضي و غرابتي!

Ich will nichts darüber hören, was mit dem Gebäude passiert ist.
لا أرغبُ السماعَ عمّا حدث للمبنى

Ich will dein Gesicht nicht in der Stadt sehen.
لا أرغبُ برؤية وجهكَ داخل المدينة.