"لا أرغب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will
• nicht

Ich will es keinem sagen, bis wir mehr darüber wissen.
لا أرغب أن أخبر أي شخص حتى نعلم مالذي يجري

Ich will Sie bloß nicht unnötig stechen müssen, wenn ich nicht muß.
إنّما فقط لا أرغب أن أغرز الإبر فيكِ ما لم أكن مضطرّاً لذلك

Ich war nicht betrunken. Ich mag dich. Ich will nur keine Erwartungen wecken.
ليس كأنني ثملت و عاشرتك , أنا معجب بك , لكن لا أرغب أن تضعي أي توقعات هنا

Ich möchte nicht "das Publikum" sagen, weil ich uns nicht als getrennt wahrnehme.
لا أرغب أن أقول، "الجمهور"، لأنني لا أراه حقًا وكأننا شيئان منفصلان.

Ich habe nur nicht den Wunsch, zweimal an einem Abend zu kentern.
لا. مجرد أنني لا أرغب أن . أنقلب مرتين في ليلة واحدة

Ich will nicht unhöflich sein, Mr. President, aber es ist erforderlich, dass Sie eine Führungsrolle übernehmen.
لا أرغب أن أكون فظًا، سيدي الرئيس ولكن من الإلزامي أن تبدأ بلعب .دور القائد هنا

Schätze, Ich will nicht, dass es Realität ist.
أعتقد انني لا أرغب أن يكون هذا حقيقيا

Bei allem Respekt, Mr. Gekko, aber Ich will nicht so enden wie Sie, nur wegen Geld.
مع كامل احترامي لك يا سيد "جايكو" لا أرغب أن ينتهي بي المطاف مثلك بسبب النقود

Ich will nicht unhöflich zu meinen Freunden sein.
لا أرغب أن أكون فظةً مع أصدقائي

Ich will nicht mehr alleine sein.
لا أرغب أن أكون وحيدة بعد الآن

Ich will mich nicht noch einmal blamieren.
لا أرغب أن أشعر بالإحراج مرةً أخرى

Ich will Ihnen keinen Kummer bereiten, mein Kind, aber seien Sie auf der Hut.
لا أرغب أن أنكّد عليك يا بنيّـتي... لكن دعيني أضعك موضع حمايتك.

Und Ich will dich nicht mehr sehen. Verlass mein Haus!
لا أرغب أن أراك مجدداً , اخرج من منزلي

Ich will nicht, dass sie aus dem Haus raus müssen.
. لا أرغب أن يتم طردهم من المنزل

Ich will nur verhindern, dass du getötet wirst.
هذا هراء , لا أرغب أن أراك تُطعن فحسب

Wo war ich...? Ich will dir nicht in die Parade fahren, Jacqueline.
كنت أقول لا أرغب أن أفسد عليك الأمر

Ich will nicht mehr der Richter sein.
.لا أرغب أن أكون حكمًا بعد الآن

Bitte, werden Sie nicht sauer, aber Sie können haben, was Sie wollen. Nehmen Sie alles mit, Schmuck, Geld, alles. Nehmen Sie es einfach mit.
لا أرغب أن أغضبك , لكن يمكنك الحصول على كل ما تريده فقط خذ كل المال , خذ ما تريده

Ich möchte ihn als Premierminister. Da will ich ihn ganz sicher nicht tot sehen.
أنا أرغب منه أن يكون رئيس البلدية أنا لا أرغب أن يقتل