"لا أرى نفسي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich sehe mich
• sehe mich nicht

ich sehe mich eigentlich keinen Superhelden spielen, der unter Wasser spricht, der fliegt.
إنّما لا أرى نفسي على هيئة بطل خارق التحدث تحت الماء، الطيران

ich sehe mich selbst nicht damit aufhören, um Kinderlieder aufzunehmen
لا أرى نفسي أبتعد عن هذا حتى أقوم بتسجيل أغاني للأطفال

Ja! ich sehe mich nicht das Tanzbein schwingen auf dem roten Teppich in nächster Zeit.
لا أرى نفسي أمام الأضواء وعلى السجاد الأحمر في وقت قريب

Und ehrlich gesagt, ich sehe mich nicht 10, 15 Jahre lang studieren, um hinterher keine Arbeit zu finden.
وبصراحة ، لا أرى نفسي أذهب إلى المدرسة لـ10 أو 15 سنة حتى أجد نفسي غير قادة على الحصول على عمل أريد شيئاً محدد

Sie bot es an, aber ich sehe mich nicht bei einem Bildungsminister.
لا، لم تعرض الأمر، لكن لا أرى نفسي أعمل لدى وزيرة التعليم

Aber ich sehe mich nicht als Königin dieses Landes.
و لا أرى نفسي كملكة لهذه البلاد

Und ich sehe mich einfach nicht mit Kindern.
وأنا لا أرى نفسي احظى بأي أطفال

ich sehe mich nicht in der Geschichte.
لا أرى نفسي في هذه القصة

ich sehe mich nicht als Opfer, Agent Taffet.
أنا لا أرى نفسي كضحية أيها العميل (تافيت).