"لا أريد أن أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will es nicht wissen
• Ich will es gar nicht wissen
• Ich will's nicht wissen
• Ich will's gar nicht wissen
• Ich will nicht wissen
• will gar nicht wissen

- Ich will es nicht wissen.
أنا رجل وعندي بعض الرغبات والحاجات أنا لا أريد أن أعرف

- Ich will es nicht wissen.
لا أريد أن أعرف إنك محق , أنا آسفة , أنا آسفة

Es ist als ob... ich weiß, dass du da bist, aber Ich will es nicht wissen.
كما لو أنني .. أعرف أنك موجود لكنني لا أريد أن أعرف

Wenn ich nochmal darüber nachdenke, vergiss es, Ich will es gar nicht wissen.
أتعرف ماذا؟ بعد إعادة التفكير، لا تعير انتباه، لا أريد أن أعرف

Nein, warte. Ich will es gar nicht wissen.
كلا , أنتظر , أنا لا أريد أن أعرف أنا لا أعتقد أنك تريديه

Ich will's nicht wissen. Ich will nicht mal wissen wo du heute warst.
حسناً، لا أريد أن أعرف لا أريد أن أعرف حتى أين كنت طوال اليوم

- Ich will's gar nicht wissen. - Ich weiß, dass Sie es nicht wissen wollen.
لا أريد أن أعرف - أعلم أنك لا تريد ذلك -

Ich will nicht wissen, wer Sie sind, aber wenn Sie gehen, werden Sie verhaftet, und ich und meine Angestellten ebenfalls.
أنا لا أريد أن أعرف من أنت و لكنك لو رحلت سيتم القبض عليك و انا ايضآ و مساعدينى

Ich will gar nicht wissen, was du machst. Schon zu meiner eigenen Sicherheit.
لست أحتاج لأن أعرف مالذي تقومين به لا أريد أن أعرف ، في الواقع ، من أجل سلامتي

- Richter... Nein, Ich will es nicht wissen. Egal was für schmutzige Fehler
لا أريد أن أعرف أياً كانت الأخطاء الدنيئة التي تآمرتم جميعاً على تغطيتها.

Ich will es nicht wissen, denn jetzt werde ich erklären müssen, woher ich es weiß.
لا أريد أن أعرف لأنّه سيتحتّم عليّ الآن إيضاح كيف عرفتُ

Aber sag mir nicht, ob es wahr ist oder nicht. Ich will es nicht wissen.
لكــن لا تخبرني أن ذلك صحيح أو لا، لا أريد أن أعرف.

- Ich will es nicht wissen. - Okay. Will ich es wissen?
ــ لا أريد أن أعرف شيئاً بخصوص هذا الأمر ــ حسناً ــ هل من المفترض أن أعرف ؟

Bei ihm bestimmt, aber Ich will es nicht wissen.
أنا متأكدة من أنه مارس الحب مع غيري، لكنني لا أريد أن أعرف.

- Ich will es nicht wissen. Ich habe einen Job.
لا أريد أن أعرف ، لدي عمل بالفعل

Ich will es gar nicht wissen... weil ich keine Kategorisierungen mag.
فى الحيقيقة لا أريد أن أعرف أنا لا أوّد تقسيمه إلى أنواع مختلفة

Oh, Ihr könnt still sein. Ich will es gar nicht wissen. Aber dir hab ich vertraut.
كن هادئاً , لا أريد أن أعرف لكنني وثقت بك

Ich will es gar nicht wissen.
أتعرف , أنا حتى لا أريد أن أعرف حتىلاأريد...

- Götter, das war was... - Ich will es gar nicht wissen.
يا إلهي، كان هذا شيئاً رائعاً - لا أريد أن أعرف -

Ich will's nicht wissen. Hier ist eure CD.
لا أريد أن أعرف ، بعد توضيح هذا هذه إسطوانتكما

- Egal. Ich meine, Ich will's gar nicht wissen.
أياً يكن, أنا أعنى أنا لا أريد أن أعرف

Und Ich will nicht wissen, wie du an diesen Smoking gekommen bist.
لا أريد أن أعرف ما فعلت لتحصل على البدلة

Danke. Und ich will gar nicht wissen, woher du das weißt.
شكراً , و أنا لا أريد أن أعرف كيف عرفت ذلك