"لا أريد الذهاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will nicht
• will aber nicht
• will da nicht hin

Wir sollten uns etwas einfallen lassen. Ich will nicht zu ihm.
علينا إيجاد شيء آخر هنا، لا أريد الذهاب إلى منزله.

Es gibt nur ein Problem. Lach nicht. Ich will nicht nach Hause!
هنالك مشكلة واحدة فقط، توقف عن الضحك، لا أريد الذهاب للمنزل، أتسمعني؟

Ich will nicht ins Gefängnis, aber das muss irgendwo aufhören.
لا أريد الذهاب للسجن ولكن يجب أن يتوقف ذلك الأمر بطريقة ما

Ich will nicht nach Hause. Ich hätte Angst allein im Haus.
لا أريد الذهاب للبيت سأكون خائفة وحدي في البيت

- Ich will aber nicht nach Hong Kong. - Nur für ein oder zwei Tage.
"لا أريد الذهاب الى "هونج كونج - أنها فقط ليوم أو يومان -

Ich will da nicht hin.
سبق أن أخبرتك أني لا أريد الذهاب

Ich will nicht nach Kalifornien gehen, okay? Dort ist es unheimlich.
لا أريد الذهاب لكاليفورنيا لا أشعر بالراحة هناك

Ich will nicht hoch in den Schnee. Ich will nicht gehen!
لا أريد الذهاب فوق، في الثلج لا أريد الذهاب

Ich will nicht nach Europa. Ich will den "Elefantenmann" sehen.
لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل

"Ich will nicht hingehen." (laute Schmatzlaute) Na komm. "Ich will nicht hingehen."
" لا أريد الذهاب " هيا " لا أريد الذهاب "

- Nein. Ich will nicht zurück! Du weißt nicht, wie es ist, ein Freak zu sein.
أرجوك، لا أريد الذهاب أنت لا تعلم كيف الحال عندما يعتبرونك مسخاً

Es regnet und ich hab schon geschlafen. Ich will nicht mit.
إنها تمطر , وأنا كنت نائما لا أريد الذهاب

Ich will nicht ins tiefe Wasser. Ich will nicht ins tiefe Wasser!
لا أريد الذهاب إلى تلك النهاية لا أريد الذهاب إلى تلك النهاية

Wir gehen. Ich will nicht gehen. Das macht Spaß.
‫مهلاً، مهلاً، لا أريد الذهاب ‫إنني أستمتع بوقتي

Ich will nicht ins Führerhauptquartier.' Ich hab's aber nicht gemacht.
لا أريد الذهاب إلى مقر الفوهرر لكنى لم أفعل ذلك كنت شديدة الفضول

Ich will nicht sterben. Ich will nicht in die Hölle.
لا أريد أن أموت لا أريد الذهاب إلى الجحيم

Ich will nicht zu dieser Sache gehen. Wenn wir zu dieser Party gehen, weißt du, wie oft ich sagen muss:
في الحقيقة، لا أريد الذهاب إلى تلك الحفلة

- Ich will nicht unschuldig einsitzen.
لا أريد الذهاب للسجن مقابل شيئا لم أقم به

Ich will nicht, ich will bei dir bleiben.
لا أريد الذهاب أريد ان ابقى هنا معك لا. لا.

- Ich will aber nicht ins Bett.
لا أريد الذهاب الى الفراش- حسنا يا فتيات-

- MOUTH: Ich will da nicht hin. - Wieso nicht?
ـ أنا لا أريد الذهاب ـ لم لا؟