"لا أريد العودة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will nicht zurück
• Ich will nicht wieder
• Ich will nicht nach
• will nicht mehr

- Ich will nicht zurück.
لا أريد أن اصبح وحشا ثانية لا أريد العودة لذلك

Ich will nicht zurück zu diesen acht Milliarden Arschlöchern.
‫لا أريد العودة إلى هؤلاء ‫الـ٨ مليارات اللعناء

Lasst mich in Ruhe. Ich will nicht zurück. Ich habe alles satt.
لا أريد العودة لقد سئمت من كل شيء

Ich will nicht wieder ins Gefängnis, Sir.
أنا لا أريد العودة إلى السجن، سيدي

- Ich will nicht nach Hause. Schieb mal das glas rüber.
لنقل أني لا أريد العودة إلى المنزل الليلة، العلبة من فضلك

Ich will nicht mehr dorthin.
لا أريد العودة إلي هناك

- Ich will nicht zurück.
لا أريد العودة الى الوكالة حسناً

Und verflixt, Ich will nicht zurück nach Daly City!
وأنا متأكدة أنني لا أريد العودة إلى "ديلي سيتي".

Ich will nicht zurück, Schatz.
لا أريد العودة عزيزتي

Ich will nicht zurück ins Gefängnis.
لا أريد العودة إلى السجن

Ich will nicht zurück.
-حسناً اسمع، لا أريد العودة حسناً؟

Ich will nicht zurück zur Arbeit.
لا أريد العودة للعمل

Ich will nicht zurück nach Kalifornien.
لا أريد العودة لكاليفورنيا.

Ich will nicht zurück.
‏لا أريد العودة. ‏

- Ich will nicht zurück ins Gefängnis.
- لا أريد العودة للسجن.

Nein, Ich will nicht zurück nach Sydney.
لا، لا أريد العودة ل"سيدني".

Ich will nicht zurück! Bitte!
لا أريد العودة!

Nein, Ich will nicht wieder zur Polizei. Wieso nicht?
لا, لا أريد العودة للشرطة ثانية

- Aber Ich will nicht wieder zurück.
لكني لا أريد العودة ؟

Nein, ich will nicht gehen. Ich will nicht nach Hause.
لا ، أنا لا أريد, أنا لا أريد العودة إلى البيت.