"لا أريد ان" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich will nicht
        
    • Ich will dich
        
    • Ich möchte nicht
        
    • will kein
        
    • - Ich will
        
    • Ich will das
        
    • möchte ich nicht
        
    • Ich will ja nicht
        
    Und Ich will nicht der größte Idiot auf dieser Welt sein. Open Subtitles وأنا لا أريد ان أكون مع الأبله الأكبر في العالم
    Ich will nicht gemein klingen, aber ich muss ich wirklich konzentrieren. Open Subtitles أنا لا أريد ان أبدو سيئة ولكني اريد أن أركز
    Schau, Ich will nicht, dass Peach erfährt, dass du hier warst. Open Subtitles انظري ، لا أريد ان تعرف بيتش أنّكي كنتي هنا
    Ich will dich nicht essen. Ich esse niemanden. Open Subtitles أنا لا أريد ان أكلك و لا أريد أكل أي شخص
    Ich möchte nicht, dass irgendjemand das Gefühl hat, gegen seinen Willen hier zu sein. Open Subtitles لا أريد ان يشعر أحدكم بانه مجبور على البقاء هنا 623 00: 29:
    Ich will kein Kind in einer von Angst geprägten Umgebung großziehen. Open Subtitles انظر ، أنا لا أريد ان أربّي الطفل في بيئة ملؤها الخوف. خوف ؟
    - Ich will nicht gehen, ich muss. Open Subtitles عزيزتي لا أريد ان اذهب لكن يتوجب علي ذلك
    Nein, Ich will das nicht noch einmal machen. Ich will nicht, dass noch jemand stirbt. Open Subtitles لا ، لا أريد أن أفعلها مجدداً لا أريد ان يموت أحد آخر
    Aber wenn ich nicht zu der Konferenz gehe, verlier ich meinen Job. Das möchte ich nicht. Open Subtitles لكن إن لم أذهب لهذا المؤتمر الصحفى، سوف أخسر عملى، وأنا لا أريد ان اخسره
    Ich will ja nicht damit angeben, aber alle wissen, ich bin dein Liebling. Open Subtitles لا أريد ان اكون شديده بالموضوع ولكن الجميع يعلم انني افضل بناتك
    Ich will nicht vulgär sein, aber das Schlafzimmer ist voll davon. Open Subtitles لا أريد ان أكون قذر لكن غرفة النوم مليئه به
    Aber wissen Sie, Ich will nicht einfach hier stehen und über Microsoft lästern. TED أتعلمون، لا أريد ان أقف أمامكم و أستهتر بشركة مايكروسوفت.
    Ich will nicht unkooperativ sein... Open Subtitles صديقي العزيز أنا لا أريد ان ابدو غير متعاون
    Nein, Ich will nicht zurück gehen. Ich will hier bleiben. Open Subtitles لا , لا أريد ان اعود اريد ان ابقى هنا , اموري طيبة هنا
    Ich will nicht sein wie alle anderen. Open Subtitles أريد أن أكون أنا فقط لا أريد ان اكون مثل اي شخص آخر
    Evan, Ich will nicht, dass Tommy uns jetzt zusammen sieht. Open Subtitles إيفان اسمع أنا لا أريد ان يرانا تومي سوية ؟
    Ich will nicht der Typ seit der nur rumfährt und Leute mit Eiern bewirft. Open Subtitles لا أريد ان أكون ذالك الشاب الذي يقود في الانحاء ويرمي البيض على الناس ؟
    Ja, aber Ich will dich nicht beim Sex hören! Open Subtitles حسناً، لا أريد ان أسمعك وأنتِ تمارسي الجنس
    Ich will dich ja nicht löchern aber sie kontrollieren jetzt jeden ganz genau. Open Subtitles لا أريد ان أكرر الحديث مراراً عن ذلك... ...لكن لجنة الأخلاق تحقق من كل شخص. أرجوك يجب أن تنتبه لها.
    Nun, Ich möchte nicht die Sitzung oder so was unterbrechen, aber sie ist eine Nutte, oder Doc? Open Subtitles حسناً,انا لا أريد ان الغي الاجتماع او شيء كهذا ولكنها متعجرفة نوعا ما اليس كذلك يا دكتور؟
    Nun, Ich möchte nicht die Sitzung oder so was unterbrechen, aber sie ist eine Nutte, oder Doc? Open Subtitles حسناً,انا لا أريد ان الغي الاجتماع او شيء كهذا ولكنها متعجرفة نوعا ما اليس كذلك يا دكتور؟
    Ich will kein Ninja sein. Ich will ein Meisterdieb sein. Open Subtitles لا أريد ان أكون نينجا ، أريد أن أكون لص قطط
    - Das war damals. - Ich will keine Komplikationen. Open Subtitles لا أريد ان يكون هذا شيء غريب يقف بيننا فحسب
    Ich will das nicht mehr tun, als du. Open Subtitles انا لا أريد ان افعل هذا اكثر منك
    Außerdem möchte ich nicht länger als notwendig in deinem Bruder sein. Open Subtitles بجانب انى لا أريد ان اكون فى جانب أخيك لفترة اطول مما انا مُضطر اليه
    Ich will ja nicht fies sein, aber das ist Jerrys Gebäude. Open Subtitles لا أريد ان أبدو قاسياً و لكننا الان أمام مبنى جيرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus