Technisch arbeite ich immer noch für das FBI, aber in der Realität... haben sie kein Vertrauen mehr in mich. | Open Subtitles | تقنيّاً لا أزال أعمل لدى مكتب التحقيقات ولكن في الواقع، لم يعودوا يثقون بي |
Daran arbeite ich selbst immer noch, aber ich kann dir sagen, allein zu sein, hilft nicht. | Open Subtitles | لا أزال أعمل على ذلك بنفسي لكن أستطيع أن أقول لك ان الأمر يساعد عندما لا تكوني وحيدةً |
Würde ich Verträge einhalten, würde ich immer noch TV-Serien drehen. | Open Subtitles | إذا تركت العقود تتحكم بحياتي، سأكون لا أزال أعمل في (حياة عجيبة)، بدون جوائزي |
Chuck... ich bin immer noch eine CIA Agentin, und es gibt Hundert Gründe warum ich das nicht tun sollte. | Open Subtitles | (تشاك) (لا أزال أعمل لـ(وكالة الإستخبارات المركزية وهناك مئات الأسباب التي تدفعني لعدم الموافقة |
Äh, ich arbeite immer noch an der Überraschung. | Open Subtitles | لا أزال أعمل على المفاجئة. |