"لا أستطيع أن أصدق أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• du

Ich kann nicht glauben, dass du morgen nicht zur Arbeit kommst.
لا أستطيع أن أصدق أنك لن تحضر إلى العمل غدا

- Ach, bist du Oliver North? - Nein, aber seine Sekretärin. - Mom.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبريني بهذا لماذا لم تخبرينني؟

Das ist das Arroganteste... Wie kannst du so was nur sagen?
ذلك تكبر واضح لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك

Ich kann nicht glauben, dass du mich ein ganzes Jahr warten lässt.
لا أستطيع أن أصدق أنك لن تجعلني الانتظار لمدة عام كامل.

Warum lässt du Cops in den Klon-Klub? Ich bin drüber weg.
لا أستطيع أن أصدق أنك ترك شرطي في نادي استنساخ.

Wow, ich kann nicht glauben, dass du die alle gemacht hast.
نجاح باهر، لا أستطيع أن أصدق أنك جعلت كل هذه.

Unglaublich, dass du mir das verheimlicht hast, eine gut laufende Ehe basiert auf den Säulen der Offenheit und der Ehrlichkeit.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني. أنت تعرف أن اثنين من أركان الزواج هي الانفتاح والصدق.

Was hast du dir dabei gedacht, was soll das?
أوه، يا إلهي، ستو، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

Wie konntest du nur diese Klone einladen.
تعرفين، أنا لا أستطيع أن أصدق أنك تشجعين تلك النسخ

du kaufst ihnen die Scheiße ab?
لا أستطيع أن أصدق أنك تصدقين فعلاً كل هراء هذا الرجل

- Unglaublich, wie du sie geeint hast. - Ganz leicht.
لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتهم يقفون بهذه السهولة

Ich kann nicht glauben, dass du hier einfach mit einer heißen 30-jährigen aufgetaucht bist.
لا أستطيع أن أصدق أنك دخلت لهنا برفقه فتاه مثيره في الثلاثين

Unfassbar, dass du so schnell eine neue Niere bekommen hast.
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على كلية جديدة بهذه السرعة

Oh, ich kann nicht glauben, dass du mich wegen Geld hierher zurückgezogen hast!
لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني أعود من أجل المال فقط

Ich kann nicht glauben, dass du mit diesem Verlierer schläfst.
لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع ذلك الفاشل

Ich kann nicht glauben, dass du mit diesem Verlierer schläfst.
لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع هذاالفاشل

du siehst tatenlos zu, wie diese H-Vampire unsere Stadt auslöschen?
لا أستطيع أن أصدق أنك فقط ستقف وتدع هؤلاء مصاصين الدماء المصابي فالفايروس يقتلون بلدتنا

Ich kann nicht glauben, dass du eine Nadel in deinen Boss gesteckt hast.
لا أستطيع أن أصدق أنك إبرة عالقة في رأسك من الصدر.

Unglaublich, dass du das gegessen hast!
‫لا أستطيع أن أصدق ‫أنك أكلت ذلك، يا صاح

Ich kann nicht glauben, dass du hier bist.
السوبر فتاة، وأنا لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.