| Springt! - Ich kann nicht schwimmen! | Open Subtitles | . هيا ، اقفزوا الآن - . أنا لا أستطيع السباحة - |
| - Tut mir Leid, Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | أنت تغرقنى لا يمكننى لا أستطيع السباحة |
| Nein, Alter, Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا يا صديقي .. لا أستطيع السباحة حتى |
| Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
| Jack und Zack, Freunde. Ich kenne nicht schwimmen. | Open Subtitles | "جاك" و"زاك" يا صديقي أنا لا أستطيع السباحة! |
| - Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع السباحة |
| Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
| - Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
| Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
| - Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
| Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
| - Ich kann nicht schwimmen! | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة. |
| Ich... kann... nicht schwimmen du Arschloch! | Open Subtitles | أنا.. لا أستطيع.. السباحة |
| Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | . لا أستطيع السباحة |
| Ich kann nicht schwimmen! | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
| - Steh auf! - Ich kann nicht schwimmen! | Open Subtitles | قف ، إذهب - لا أستطيع السباحة - |
| Hilfe, Ich kann nicht schwimmen! | Open Subtitles | أنت , لا أستطيع السباحة |
| Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة .. |
| Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة. |
| Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
| Aber ich kenne nicht schwimmen. | Open Subtitles | لكنني لا أستطيع السباحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 