"لا أستطيع الشعور" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich spüre
• Ich spür
• Ich kann meine

Es tut so weh! Ich spüre mein Bein nicht.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

Glaubst du, Ich spüre nicht diese Macht, die von dir ausgeht?
هل تظنني لا أستطيع الشعور بتلك القوة الصادرة منك؟

Zuerst wusste ich nicht, was ich tun sollte, aber ich konnte sie dort unmöglich alleine lassen, als sie sagte: "Euna, Ich spüre meine Beine nicht mehr."
لم أعلم ما الذي يتوجب علي فعله في تلك اللحظة القصيرة، لكني علمت أني لا أستطيع تركها وحيدة هناك عندما قالت: "يونا، لا أستطيع الشعور بقدمي."

Ich spür meine Arme nicht mehr.
لا أستطيع الشعور بيدي.

Ich spür meine Beine nicht.
لا أستطيع الشعور بقدماي.

Nein, ich meine es ernst. Ich kann meine Beine oder meine Arme nicht fühlen.
كلا، أنا جاد، لا أستطيع الشعور بساقي أو بذراعاي.

- Ich spüre sie nicht.
لا أستطيع الشعور بهن

Ich spüre meine Beine nicht mehr.
لا أستطيع الشعور بأرجلي.

- Colleen. Ich spüre meine Füße nicht.
أنا لا أستطيع الشعور بقدماي

Denn Ich spüre meine Zunge nicht.
لإنني لا أستطيع الشعور بلساني

Ich spüre meine Füße nicht!
لا أستطيع الشعور بقدمي!

Ich spüre nichts.
لا أستطيع الشعور بشئ .

Ernsthaft, Leute, Ich kann meine Zehen nicht spüren!
جدياً يا رفاق، لا أستطيع الشعور بأصابع قدمي!

Ich kann meine Beine nicht spüren.
لا أستطيع الشعور بساقاي.