"لا أستطيع المجازفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kann nicht riskieren
• Risiko kann ich nicht

Ich kann nicht riskieren, dass ich mich in Ihnen irre.
لا أستطيع المجازفة بأنْ أكون مخطئةً بشأنك

- Ich kann nicht riskieren, das noch mal zu verlieren.
لا أستطيع المجازفة بفقد ذلك ثانية لقد فهمت

Ich kann nicht riskieren, dass so etwas noch einmal passiert.
........... لا أستطيع المجازفة بحدوث شيء كهذا مرة أخرى.

Ich kann nicht riskieren, sie als Zeugin aufzurufen.
لا أستطيع المجازفة باستدعائها للشهادة.

Ich kann nicht riskieren, von den Jungs getrennt zu sein, für ihre gesamte Kindheit.
لا أستطيع المجازفة بإبعادي عن طفليّ... طيلة طفولتهما بأكملها.