"لا أستطيع الوصول" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich komme nicht
• Ich krieg es nicht auf

- Ich komme nicht an sie ran. - Suche was zum raufklettern.
ــ لا أستطيع الوصول إليه ــ بسرعه أحضر شيء لتقف عليه

Schatz, Ich komme nicht näher ran und du musst von da weg. Du musst loslassen.
لا أستطيع الوصول أبعد مِنْ هذا و لا تستطيعين البقاء هناك، عليكِ أنْ تفلتي

Da ist ein Fenster offen, aber Ich komme nicht ran.
هناكَ نافذةٌ مفتوحة، لكنّي لا أستطيع الوصول إليها

Ich krieg es nicht auf!
لا أستطيع الوصول اليه

Ich weiß nicht warum, aber Ich komme nicht weiter.
ولا أعرف السبب , ولكني لا أستطيع الوصول إليهم أو تخطيهم

Ich komme nicht an ihn ran, falls du das meinst.
لا أستطيع الوصول إليه، إذا كان هذا ما تطلبه.

Schatz, Ich komme nicht näher ran und du musst von da weg.
عزيزتي، لا أستطيع الوصول أكثر من هذا ولا يمكن أن تظلي هنا، حسنُ؟ يجب أن تدعيها،

Ich komme nicht ran, Mama. Gib sie mir, Mama!
لا أستطيع الوصول إليه أمي أعطني إياه, أمي.

Ich komme nicht an meine Füße um meine Schuhe auszuziehen.
- ماذا الان لا أستطيع الوصول لقدمي لاخلع حذائي

- Ich sehe sie nicht. Ich komme nicht ran.
...لا يمكننى أن أرى لا أستطيع الوصول إليهم

Ich komme nicht an meinen Rücken, also denkt ihr, ihr könntet...?
لا أستطيع الوصول إلى ظهري ، هل تظنون ــ أنكم يا رفاق ممكن... ؟

Ich weiß, aber Ich komme nicht an das Regal ran.
أعلم، لكن لا أستطيع الوصول إلى الرف.

Ich komme nicht an ihn ran.
أعلم لكن لا أستطيع الوصول إليه

Ich komme nicht da rein, um zu klammern.
لا أستطيع الوصول إلى هناك للتثبيت.

Ich komme nicht an die Pedale.
لا أستطيع الوصول إلى الدواسات.

Ich versuche mit ihm zu sprechen, aber Ich komme nicht durch.
أحاول التحدث معه ولكن لا أستطيع الوصول