"لا أستطيع تحمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich ertrage es nicht
• Ich halt
• kann es mir nicht leisten
• Ich kann es nicht ertragen
• kann ich mir nicht leisten
• halte ich nicht
• Wir können uns das nicht

Ich ertrage es nicht. Und jetzt weinen Sie. Verzeihen Sie.
لا أستطيع تحمل ذلك, والآن لقد جعلتِك تبكين.سامحيني

Ich ertrage es nicht, wenn zwischen euch beiden was läuft.
لا أستطيع تحمل ما يحدث بينك و بين شقيقتي, حسناً؟

Ich halt das nicht mehr aus.
أنا لا أثق بك و لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

(AUF SPANISCH) Ich habe versucht, Ihr schlechtes Benehmen zu ertragen, aber Ich halt's nicht mehr aus.
سعيت جاهدة لأتحمل سلوكك السيء وإهاناتك ولكني لا أستطيع تحمل المزيد

Ich habe einige. Aber kann es mir nicht leisten, von vorne zu beginnen.
لا ، لدي بعضها ، لكني لا أستطيع تحمل البدأ من جديد

Ich kann es nicht ertragen, wer Phil und Lem sind, also ändere ich sie.
لا أستطيع تحمل طريقة فيل و ليم -لذا سأُغيرهم

Das kann ich mir nicht leisten, wenn ich alles allein zahle.
الآن لا أستطيع تحمل حتى للقيام بذلك دون تقسيم الفواتير.

Das halte ich nicht aus.
لا أستطيع تحمل ذلك.

Wir können uns das nicht leisten.
لا أستطيع تحمل تكاليف الاصلاحات الداخلية

Ich ertrage es nicht!
أنا لا أستطيع تحمل هذه النتانة

Ich ertrage es nicht, wenn eine Frau mich ansieht.
أنا آسف لا أستطيع تحمل مشاهدة أمرأة لي

Ich ertrage es nicht, das zu sehen, und es widert mich an.
لا أستطيع تحمل رؤيتها تصيبني بالغثيان

Ich ertrage es nicht, dass er alleine da draußen ist.
لا أستطيع تحمل التفكير أنه هناك لوحده.

Ich halt' das nicht aus! Sie werden sich umbringen!
لا أستطيع تحمل هذا سيقتلون بعضهم البعض

Ich halt das nicht mehr aus.
لا أستطيع تحمل هذا بعد الأن،

Ich halt's nicht aus.
لا أستطيع تحمل ذلك.

Gehe bitte nicht kaputt, ich kann es mir nicht leisten.
ارجوك لا تتعطل لأنني لا أستطيع تحمل ذلك

Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden und die Arbeit zu verpassen.
لا أستطيع تحمل المرض والغياب عن العمل

Ich kann es nicht ertragen, den anderen gegenüberzutreten.
لا أستطيع تحمل نظرات الآخرين لي

"Ich kann es nicht ertragen, dieser Welt ohne dich gegenüber zu treten."
"لا أستطيع تحمل مواجهة العالم بدونِك..

Den kann ich mir nicht leisten.
تعرف بأننى لا أستطيع تحمل أخذ أى صفوف فن

Da ist eine Kunstakademie, aber die kann ich mir nicht leisten.
فهناك مدرسة للفن هناك ولكنى لا أستطيع تحمل مصاريفها

Das halte ich nicht mehr aus.
لا أستطيع تحمل ذلك

Wir können uns das nicht leisten.
لا أستطيع تحمل تكلفة ذلك.