"لا أستطيع تخيل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kann mir nicht vorstellen
• Unvorstellbar
• Ich kann mir gar nicht vorstellen

Ich kann mir nicht vorstellen, wie sie etwas wie das, solange für sich behalten konnten.
لا أستطيع تخيل كيف أمكنك أن تخفى شيأ كهذا فى داخلك كل هذا الوقت

Ich kann mir nicht vorstellen, dass noch andere Drogendealer hier auftauchen.
لا أستطيع تخيل أنه سيكون هنالك تجار مخدرات آخرين هنا

Und ich war gesund; Ich kann mir nicht vorstellen, wie man das mit einer psychischen oder physischen Verletzung schafft.
وكنت حينها في صحة جيدة، اذ لا أستطيع تخيل نفسي وأنا أعاني من اصابة عقلية أو بدنية.

Ich mache mir Sorgen wegen deines Vorhabens. Ich finde es Unvorstellbar, das sechzig Tage durchzuhalten.
لا أستطيع تخيل أن شخصاً قادر على الصوم ل60 يوم.

Ich kann mir gar nicht vorstellen, was du momentan durchmachen musst.
لا أستطيع تخيل ما الذي تمر به حاليا

Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie es ihm freiwillig gegeben hat.
. لا أستطيع تخيل أنها أعطته إليه بأرادتها

Und Drittens: Ich kann mir nicht vorstellen, dass das überhaupt funktioniert.
و ثالثاً ، لا أستطيع تخيل أن هذا ينفع مع أى أحد

Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie ... daran interessiert wäre, eine Stiefmutter zu sein.
لا أستطيع تخيل أن تكون مهتمة بكونها زوجة أب

Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie gerade durchmachen. Aber wenn wir den Anschlag verhindern wollen, müssen wir Sie sofort wieder reinschicken.
أيها النقيب ، لا أستطيع تخيل شعورك الآن ولكننا بحاجه إلى مساعدتك لكى نوقف هذا الهجوم

Ich kann mir nicht vorstellen, wie viel Schmerz Sie im Augenblick empfinden, aber wir sind nicht die Ursache.
لا أستطيع تخيل قدر الآلم الذي تمر به الآن ولكننا لسنا السبب

Ich kann mir nicht vorstellen, dass bei der Molkerei Gefahr lauert.
لا أستطيع تخيل وجود خطر كبير في معمل للألبان

Ich kann mir nicht vorstellen, wie die Welt ohne Sie aussehen würde.
لا أستطيع تخيل كيف سيكون شكل العالم بدونك.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass du nicht mehr Teil meines Lebens bist.
لا أستطيع تخيل هذا لا أتخيل أنك سوف تكون فى الجوار و لكن لست جزء من حياتى

Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie durchgemacht haben, aber dieses Verlangen?
، لا أستطيع تخيل ما تمرين به لكن تلك الرغبة؟

Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert, wenn sie auf deinem Körper ist.
لا أستطيع تخيل ما يحدث إذا كان ذلك على جسدك

Weißt du... Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich mich an deiner Stelle fühlen würde.
اسمع يا رجل، لا أستطيع تخيل حياتك

Ich kann mir nicht vorstellen, dass der alte Bo sehr glücklich darüber ist, oder?
لا أستطيع تخيل مدى سعادة العجوز " بو " بذلك هل تتخيل معي ؟

Was für ein Albtraum. Unvorstellbar.
ياله من كابوس.لا أستطيع تخيل ذلك

Es muss Unvorstellbar schwer sein für dich. Sprichst du denn jemals mit ihm?
لا أستطيع تخيل مدى صعوبة الأمر عليك .

Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie das für dich sein muss.
لا أستطيع تخيل كيف كان وقع ذلك عليك.

Oh Gott, Kira. Ich kann mir gar nicht vorstellen, was Sarah durchmacht.
يا للسماء، (كيرا) لا أستطيع تخيل ما تمر به (سارا)