"لا أستطيع ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das kann ich nicht
• Ich kann das nicht
• Das geht nicht
• Ich kann nicht

Ich spreche nicht von unserer Liebe, denn Das kann ich nicht.
أنا لن أتحدث عن قصة حبنا لأنني لا أستطيع ذلك

Das kann ich nicht, solange Gossip Girl jeden meiner Schritte überwacht.
لكني لا أستطيع ذلك و"فتاة النميمة " تترصد جميع حركاتي

- Ich fürchte, Ich kann das nicht tun.
أريد إيقاف هذا. أخشى أنّي لا أستطيع ذلك.

So wie: "Ich kann das nicht!", und dann schreiben sie es wieder auf und löschen es erneut.
أقصد... كـ : أنا لا أستطيع ذلك, ثم يكتبونه ثانية ثم يعودون لمحيه.

Mein Junge, Das geht nicht. Ich sagte, dass ich für so etwas zu alt bin.
يا بنى , لا أستطيع ذلك انا عجوز جداً على فعل ذلك

Du willst, dass ich mich in gemütlichen und kuscheligen Kreisen bewege, und Das geht nicht.
أنت تريد الإنتقال في دائرة مريحة دافئة أنا لا أستطيع ذلك

Ich kann nicht. Die Band spielt heute Abend einen neuen Song – sie wollen meine Meinung.
لا أستطيع ذلك سوف تؤدي الفرقة أغنية جديدة الليلة، و هم يريدون رأيي فيها

Was er nicht sieht, tut ihm nicht weh. Das kann ich nicht, auch wenn er nicht dort ist.
لا أستطيع ذلك حتى إذا لم يكن موجود

Es tut mir Leid, Dave, aber Das kann ich nicht tun.
أنا أسف يا "داف" أخشى أننى لا أستطيع ذلك.

Da hast du recht, Das kann ich nicht.
لا ، أنتِ على حق ، أنا لا أستطيع ذلك

Das kann ich nicht.
كلا , لا أستطيع ذلك

Sie hat seit Wochen nichts gegessen. Ich... Ich kann das nicht, Miranda.
لم تأكل منذ أسابيع، لا أستطيع ذلك

Ich kann das nicht.
لا أستطيع ذلك

Ich kann das nicht tun.
- (لا أستطيع ذلك يا (ايان

Das geht nicht. Ich muss jetzt auch los.
لا أستطيع ذلك ، في الواقع ، علىّ المُغادرة الآن

Ok. Das heißt: Nein, Das geht nicht.
لكن كلا أنا لا أستطيع ذلك حقيقة

Das geht nicht. Zu viel steht auf dem Spiel.
لا أستطيع ذلك أمور كثيرة على المحك

Ich kann nicht.
لا أستطيع ذلك حتى إذا لم يكن موجود

Und dann sage ich, Ich kann nicht, und signalisiere dir das Gegenteil, was egal ist, denn du hörst eh nicht zu, denn dir ist nicht die Verbindung wichtig, nicht mal der Sex.
و ثم أقول لك أنالا أستطيع فعل ذلك في الحقيقة أنا أظهر لك إشارات تخبرك بأني لا أستطيع ذلك و التي أنت لا تحتاجها , لأنك فعليا لم تكن منصتا لي لأن هذا يتعلق بالتواصل بالنسبة لك

Ich verstehe nichts davon. Ich kann nicht.
أنا لا أعرف كل شىء ، لا أستطيع ذلك