"لا أشعر بشيء" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich spüre nichts
• Ich fühle nichts
• fühle ich gar nichts
• fühle gar nichts
• fühle nicht
• spüre ich nichts
• spüre gar nichts

Der Regen fällt auf mein Gesicht, aber Ich spüre nichts.
والمطر يسقط على وجهي لكنني لا أشعر بشيء

Ich wollte, dass es klappt, aber Ich fühle nichts.
كنت أريد أن تنجح علاقتنا ، ولكن لسوء الحظ لا أشعر بشيء

Die meiste Zeit fühle ich gar nichts.
في أغلب الأحيان لا أشعر بشيء

Ich fühle gar nichts deswegen.
إذْ أنّي لا أشعر بشيء حيال ذلك.

Ich fühle nicht. Nichts.
لا أشعر بشيء ، لا شيء

Ganz konkret spüre ich nichts vom Hals bis zur Zehenspitze.
قد لا تدرك, لكني لا أشعر بشيء. من رقبتي إلى أصابع قدم رجلي.

Ich spüre gar nichts. Sicher, dass da ein Kind drin ist?
أنا لا أشعر بشيء هل أنت واثقة أن ثمّة طفل في الداخل ؟

Ich spüre nichts und leide trotzdem.
انا لا أشعر بشيء ولكنها تبقى موجعة.

Ich spüre nichts.
أتوقف عن ماذا؟ أن لا أشعر بشيء.

Ich spüre nichts. Ich spüre nichts.
أنا لا أشعر بشيء.

Ich sagte doch, Ich spüre nichts.
قلت إنني لا أشعر بشيء

- Ich spüre nichts dergleichen.
-أنا لا أشعر بشيء

Ich fühle nichts außer dem Gewicht seiner Balken.
أنا لا أشعر بشيء سوى بوزن العبء

Ich fühle nichts und du klingst doof.
أنا لا أشعر بشيء و أنت تبدو كالغبي

Ich fühle nichts.
أنا لا أشعر بشيء

Buchstäblich fühle ich gar nichts.
أنا حرفيًا لا أشعر بشيء

Jetzt fühle ich gar nichts.
والآن لا أشعر بشيء

Ich fühle gar nichts. Nicht einmal Angst.
لا أشعر بشيء ولا حتى الخوف

Als mein Vater starb, zerstörte es mich, aber... wenn ich an Mutter denke, spüre ich nichts.
عندما مات والدي، ذلك دمّرني ولكن عندما أفكر في أمي، لا أشعر بشيء

Ich spüre gar nichts.
لا أشعر بشيء