"لا أصدق أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Dass ich

Dass ich da nicht selbst drauf kam. All das Gerede über Geld und den Bus.
لا أصدق أنني لم أستطع رؤيته كل هذا الكلام عن المال وعن رحلة الباص

Ich kann's nicht glauben, Dass ich das Halloween-Kostüme meines Bruder anhabe.
لا أصدق أنني لابسة اللباس التنكري لعيد القديسين خاصة أخي

Das war vor einer Stunde und es ist unglaublich, Dass ich das eben laut gesagt hab.
، ذلك كان قبل ساعة تقريباً والآن أنا لا أصدق أنني قلت هذا بصوت مرتفع

Unglaublich, Dass ich morgen wieder heimgehe und die Schule wieder anfängt.
لا أصدق أنني سأعود إلى منزلي غداً. وستبدأ المدرسة مجدداً.

Ich glaub nicht, Dass ich das sage, aber Susan hat völlig Recht.
أنا لا أصدق أنني سوف أقول هذا و لكن سوزان على حق

Doris Crockford. Unfassbar, Dass ich Sie einmal persönlich kennen lerne!
دوريس كروكفورد يا سيد بوتر لا أصدق أنني قابلتك أخيراً

Hätte nie gedacht, Dass ich das sage, aber ich hab richtig Mitleid.
لا أصدق أنني سأقول هذا لكنّي أشعر بالأسى عليه

Ich kann nicht glauben, Dass ich um 5 Uhr morgens auf bin... nur weil dieser Idiot seinen Schnuller fallen gelassen hat.
لا أصدق أنني مستيقظة في الخامسة صباحاً لآن هذا الأحمق اسقط دميته

Ich kann nicht glauben, Dass ich das gesagt habe. Es sind die kleinen Sachen, oder? Okay.
لا أصدق أنني قلت ذلك حسناً ، بما أن سركم قد انكشف

Ich meine, ich kann nicht glauben, Dass ich das frage. Sind das Reifenspuren?
أعني، لا أصدق أنني أسألك هذا أهذه علامات إطارات؟

Das ist so beschämend. Ich kann nicht glauben, Dass ich ihn das habe machen lassen.
هذا محرج جداً، لا أصدق أنني سمحت له بهذا

Ich kann nicht fassen, Dass ich nicht für dich da war.
أشعر باللإستياء.. لا أصدق أنني لم أكن بجانبك

Gott, ich kann nicht glauben, Dass ich dich je Sex mit mir haben lassen hab.
لا أصدق أنني سمحت لك أن تمارس الجنس معي.

Ich kann nicht glauben, Dass ich eine Frau angeschrien habe, die sterbende Leute aus dem Schlamm gegraben hat und sie mit ihren kleinen blutigen Händen bandagiert hat.
لا أصدق أنني صرخت على إمرأة قامت بإخراج الضحايا من الوحل وصنّفتهم بيديها النازفتين.

Ich kann nicht glauben, Dass ich schon wieder das gleiche... durchmache, wie mit Deinem Vater.
لا أصدق أنني أمُر بذلك مجددًا، كل شيء مررت به مع والدك.

Ich kann nicht glauben, Dass ich geschmollt habe, weil ich nicht auf eine blöde Party gehen konnte.
لا أصدق أنني كنت متضايقة لهذه الدرجة بسبب عدم الذهاب لحفل غبي.

Ich fasse es nicht, Dass ich Bedenken hatte, die schon im Auto zu öffnen.
لا أصدق أنني شعرت بالسوء لفتح هذه بالسيارة.

Ich fass es nicht, Dass ich auf ein Mädchen mit so billigen Wünschen stehe.
لا أصدق أنني مغرم بفتاة ذات أمنيات مبتذلة

Ich kann nicht fassen, Dass ich mich gerade kurzzeitig zu Boyle hingezogen gefühlt habe.
لا أصدق أنني كنت معجبة قليلًا بـ بويل أحمد الهلالي