"لا أصدق أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Dass er

Unglaublich, Dass er die ganze Zeit vorgab, meinen Vater nicht zu kennen.
لا أصدق أنه يكذب بوجهي حيال معرفته بأمر والدي طيلة الوقت

Ich fasse es nicht, Dass er mir das angetan hat!
ذلك يعنى أننى لا زلت أملكها لا أصدق أنه فعل هذا بى

Ich kann"s immer noch nicht glauben, Dass er den Song für mich schrieb.
يا إلهي، لازلت لا أصدق أنه كتب لي هذه الأغنية

Wir sind politisch ganz anderer Meinung, aber ich glaube kaum, Dass er daran beteiligt war.
أنا وابني لدينا اراء سياسية مختلفة تماماً ولكني لا أصدق أنه كان متورطاً

Dein Vater hat dir so viel Gutes beigebracht aber ich glaube nicht, Dass er dir auch beigebracht hat, wie man Niederlagen einsteckt.
كل الصفات الحسنة التي أدخلها والدك إلى حياتك لا أصدق أنه علمكَ أبداً تقبل الخسارة

Ich kann nicht glauben, Dass er suspendiert wurde, wenn er offensichtlich unschuldig ist.
لا أصدق أنه أصبح موقوفا في حين يبدو بريئا للغاية

Ich kann nicht glauben, Dass er das Studio angerufen... und es mir nicht direkt ins Gesicht gesagt hat.
لا أصدق أنه أخبر الأستوديو دون مصارحتي وجهاً لوجه

Ein Vortanzen! Ich kann nicht glauben, Dass er dir das so kurzfristig mitgeteilt hat.
لا أصدق أنه كلفكم بتجربة أداء على حين غرّة.

Ich habe ihn nie richtig verstanden. Und ich kann nicht glauben, Dass er tot ist.
لم أكّن بالتحديد قادر على فهمه لا أصدق أنه توفى.

Ich fasse es nicht, Dass er einen Weg in das Haus der Kennishs gefunden hat.
لا أصدق أنه إستطاع شق طريقه داخل بيت كينيش

Oh, mein Gott. Ich glaube nicht, Dass er sein Dienstmädchen hergebracht hat, um mich anzuschreien.
لا أصدق أنه أحضــر خــادمته لتصرخ علـــي.

Ich glaube nicht, Dass er schuldig ist, egal, was er dort schreibt.
لا أصدق أنه مذنب, مهما كان الذي كتبه هنا

Ich kann es nicht glauben, Dass er tatsächlich geht. Ich meine, er tut es einfach.
لا أصدق أنه يغادر حقًا سيفعلها بكل بساطة

Ich glaube nicht, Dass er einfach unsere Sachen nimmt und weggeht. Ich meine, so ist er nicht.
لا أصدق أنه أخذ مؤننا ورحل، أقصد، تلك ليست شيمته.

-Ich fass es nicht, Dass er Ja gesagt hat. -Du hast recht. Verschieben wir das.
تباً، لا أصدق أنه وافق - أنت على حق، لهذا الموضوع وقت آخر -

Wir konnten ja nicht wissen, Dass er hier herumhockt. Das passt mir nicht.
لا أصدق أنه تسلل إلى هنا أثناء خروجنا

Ich glaub nicht, Dass er 'n Untermieter hat.
لا أصدق أنه لديه شريك بالسكن من هو ؟

Ich glaube einfach nicht, Dass er Sonden nach uns schickt.
لا أصدق أنه أرسل المحقق خلفنا الآن

Ich kann immer noch nicht glauben, Dass er die Explosion überlebt hat.
مازلت لا أصدق أنه نجا من إنفجار "البوسنة"

Samuels. Ich kann kaum glauben, Dass er noch dort ist.
ساميولس ، لا أصدق أنه ما زال هناك