"لا أطلب منكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• bitte dich nicht
• bitte Sie nicht
• bitte nicht

Ich bitte dich nicht. Ich befehl's dir.
أنا لا أطلب منكِ ذلك، ولكني أمرك

Ich bitte dich nicht, es für mich zu tun.
أنا لا أطلب منكِ أن تفعلي ذلك لأجلي.

Und ich bitte dich nicht, meine Bürotante zu sein.
وأنا لا أطلب منكِ أن تكوني مساعدتي

Ich bitte Sie nicht in den OP zu kommen.
لا أطلب منكِ دخول غرفة العمليّات لا أطلب منكِ سوى أن تقولي شيئاً

Aber ich bitte Sie nicht, sein Vertrauen zu brechen.
لكني لا أطلب منكِ تحطيم ثقته بكِ

- Ich bitte nicht, mich zurückzunehmen, aber wir müssen eine Lösung finden.
أنا لا أطلب منكِ بأن تعيديني لكِ ولكن علينا أن نحل هذا

Ich bitte dich nicht, das zu tun.
أنا لا أطلب منكِ ذلك

Ich bitte dich nicht, ich sage es dir.
أنا لا أطلب منكِ. بل أخبركِ.

- Ich bitte dich nicht, Eleanor.
-أنا لا أطلب منكِ يا (إليانور ).

und Yitzhak Strum, ich weiß. Ich bitte Sie nicht, Andrej zu lieben.
أنا لا أطلب منكِ أن تحبي (أندريه) فقط اعزفي الكمان.

Ich bitte Sie nicht, mir zu vergeben.
أنا لا أطلب منكِ أن تسامحيني

Ich bitte Sie nicht darum, irgendetwas zu brechen.
أنا لا أطلب منكِ فعل ذلك

Ich bitte Sie nicht darum, sich die Hände schmutzig zu machen.
لا أطلب منكِ أن تتورطي به،

Ich bitte nicht, das du mich verteidigst.
أنا لا أطلب منكِ أن تدافعي عني

Hör zu, ich... ich bitte nicht darum, dass er bleiben darf.
إسمعي، أنا... أنا لا أطلب منكِ أن يظل هنا