"لا أظن أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich glaube nicht, daß Ich schon mal jemanden so in Angst gesehen habe.
لا أظن أنني رأيت ما هو أكثر إخافة من هذا في حياتي

Ich will kein Teil dieser Einheit sein, die Feiglinge wie euch bezahlt, um echte Cops daran zu hindern, echte Arbeit zu leisten.
لا أظن أنني أريد أن أكون جزءاً من منظمة تدفع لجبناء مثلكم لكي يعيقوا رجال الشرطة الحقيقيين عن القيام بعملهم

Ich bin jetzt schon so lange reich und berühmt, dass Ich wohl nicht mehr weiß, wie es ist, ein menschliches Wesen zu sein.
لقد كنت غنياً و شهيراً لفترة طويلة الآن لدرجة انني لا أظن أنني أعرف ما يعنيه أن تكون بشرياً بعد الآن

Ist billig, aber stark. Ich habe mir angewöhnt, tagsüber nicht zu trinken.
. في الواقع ، لا أظن أنني أبالي بأي نوع أنا لا أشرب كثيراً أثناء النهار

Ich tu nicht mehr für euch als ihr für mich.
لا أظن أنني أفعل من أجلكم أكثر مما تفعلون من أجلي

Ich bin nicht zum Helden geboren.
لا أظن أنني ملائم لتصرف الأبطال هذا مايكل أنجلو

Ich kann nicht gehen. Hol Hilfe. Ich laufe so schnell Ich kann.
ـ مارجريت، لا أظن أنني أستطيع المشي، أذهبي وأحضري المساعدة ـ سوف أركض بأسرع ما يمكن

Ich sagte, das könne Ich nicht.
سيكون هناك الكثير من النزيف قلت له: أنني لا أظن أنني قادر على فعل ذلك

Lustig, dass Ich das noch nie für einen Mann gemacht habe sogar kochen für meinen Ehemann.
أجل هذا مُضحك، لا أظن أنني طبخت أبدا ً لرجل من قبل ولا حتى لزوجي!

Hab Ich gesagt, du darfst frisieren?
لا أظن أنني أخبرتك بأنك تستطيعين ترك منطقة الشامبو.

Wir hatten einen Streit... Er ist fort und Ich glaube nicht, dass er zurückkehren wird.
لقد نشبت بيننا مشاجرة عنيفة و لا أظن أنني سأراه ثانية

Bitte, bitte, Officer. Das ist eine coole Idee. Denn Ich hab das Gefühl, der Typ hat nicht allzu viel drauf.
أرجوكم أيها الشرطة أريد الخروج من هنا لأنني و بصراحة لا أظن أنني بحالة جيدة

Ich bin mir nicht sicher ob Ich schon jemals zuvor diesen Grünton gesehen habe.
لا أظن أنني رأيت درجة اللون الأخضر هذه من قبل

Ich habe Sie noch nie in meinen Vorlesungen gesehen.
حسناً , لا أظن أنني رأيتك في فصلي من قبل هل تمازحني؟

Nein, das werde Ich nicht tun. Ich sage dir auch, warum.
كلا، لا أظن أنني سأفعل ذلك دعني أخبرك بالسبب

Ich glaube nicht, dass Ich es genauso gut erzählen kann, wie er es macht. Aber Ich versuche es.
لا أظن أنني أستطيع أن أروي القصة بذات الجودة كما كان يفعل هو لكنني سأحاول

Aber Ich glaube nicht, dass Ich ihn vergessen kann.
لكنني لا أظن أنني سأكون قادرة على نسيانه

Ich wäre nicht abgestiegen, egal wie lahm das Pferd wäre.
لا أظن أنني كنت سأنزل من العربة مهما بلغ عرج الحصان

Wie auch immer, um Ihre Frage zu beantworten, Ich denke nicht, dass Ich das tun möchte.
على كل حال , بخصوص سؤالك لا أظن أنني أريد فعل هذا

Ich habe dieses Kollegiumsessen, zu dem Ich nächsten Samstag muss, und ernsthaft, Ich glaube nicht, dass Ich das kann.
لدي عشاء في الجامعة لأذهب اليه ليلة السبت صراحة لا أظن أنني سأذهب