"لا أعتقد أنها كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Ich schätze Sie wurde nicht komplett aufgestylt um Inventar zu zählen.
لا أعتقد أنها كانت متأنقة بهذا الشكل لتقوم بجرد مستودع

Das ist ok, ich glaube, das hätte sowieso nicht zu dir gepasst.
. لا بأس ، لا أعتقد أنها كانت تناسبك كثيراً

Aber ich denke sie hat nicht die Spannweite dessen begriffen, wonach sie gefragt hat.
لكن لا أعتقد أنها كانت تقدر نواتج ماكانت تطلبه

Ich glaube nicht, dass sie uns dann gedroht hätte, dagegen zu kämpfen, wenn sie das alles nur gesagt hatte, um Streit zu vermeiden.
لا أعتقد أنها كانت ستهدد بمكافحتنا إذاً كان هدفها هو تجنب إثارة الجدل.

Und auch keine Blasen, also glaube ich nicht, dass sie herlief.
ولا توجد تقرحات أيضاً لذا لا أعتقد أنها كانت تسير هنا

Ich glaube, sie wurden nicht so gut artikuliert, wie es möglich gewesen wäre, schätze ich.
لا أعلم لا أعتقد أنها كانت ملفوظة بوضوح كما يجب, اعتقد

Außerdem glaube ich nicht, dass sie eine reiche Prominente war.
علاوة على ذلك، لا أعتقد أنها كانت من الطبقة الغنية

Aber ich glaube nicht, dass sie vor hatte, die Grundstücke lang zu behalten.
ولكن لا أعتقد أنها كانت ستبقى على الممتلكات لمده طويله

Nein, das ist meine Schwester. Sie war nicht angepisst.
لا، تلك أختي، لا أعتقد أنها كانت حاقدة عليه، لا

Ich glaub' nicht, dass sie bei Bewusstsein war,... ..als es passierte.
لا أعتقد أنها كانت واعية عندما حدث

Und ich glaube nicht, dass sie falsch lag.
. وأنا لا أعتقد أنها كانت مخطئة

Ich glaube, dass sie schon lang nicht mehr hier war.
لا أعتقد أنها كانت موجود هنا منذ فترة

Sie wollte uns nicht schaden.
...لا أعتقد أنها كانت تقصد لا يهم ماذا كانت تقصد

Ich glaube nicht, dass das eine Kugel war.
لا أعتقد أنها كانت رصاصة

So eilig ist es auch nicht.
لم أقصد الآن ولكن لابأس بذلك لا أعتقد أنها كانت لرمسيس ( رمسيس :

Ich glaube nicht, dass sie eine Verabredung zum Essen gesucht hat, Lois.
لا أعتقد أنها كانت تنوي موعد فطور متأخر، (لويس)

Ich glaube nicht, dass sie das war.
لا أعتقد أنها كانت ثملة

Du verärgerst mich nicht. Ich glaube, sie hat nicht dich gemeint.
لا أعتقد أنها كانت تقصدك.