"لا أعتقد أني" - Traduction Arabe en Allemand

• wohl nicht
• Ich glaube nicht
• denke

Ja. Ich wollte es dir sagen. Ich kann wohl nicht mehr mit dir trainieren.
نعم , لقد كنت أنوي إخبارك , لا أعتقد أني سأكون قادرة , على التدرب معك مجدداً

Ich muss sie wohl nicht daran erinnern, dass die Zeit abläuft.
أنا لا أعتقد أني بحاجة لتذكيرك أن الساعة تدقّ

Ich mag dich, Lee, aber ich werde dir den Job wohl nicht geben.
أَنت تعجبيني "لي"، لكن أنا لا أعتقد أني سأعطيك العمل.

Ich glaube nicht, dass ich viel lesen werde, so lange ich hier bin.
أنا لا أعتقد أني ساقراء كثيرا بينما أنا هنا

Ich glaube nicht, dass ich noch enttäuschter sein könnte als jetzt gerade.
حسنا ، لا أعتقد أني كنت سأكون محبطة أكثر مما أنا عليه الآن

Ich glaube nicht, dass ich mit zum Nordpol fahren kann.
لا أعتقد أني أستطيع الذهاب للقطب الشمالي

Nein, ich denke, nicht, aber ich denke, das könnte klappen.
لا تريد أن تُشنق. كلّا، لا أعتقد أني أريد ذلك، لكن يبدو أن الأمر سينتهي كذلك.

- Das muss ich lhnen wohl nicht erklären.
لا أعتقد أني في حاجة لأقوله لك.

Ich werde das Gefecht wohl nicht überleben.
لا أعتقد أني سأنجو من هذه المعركة

Das kapier ich wohl nicht.
لا أعتقد أني فاهم.

Ich kann wohl nicht da rein.
‫لا أعتقد أني أستطيع الذهاب

Aber Ich glaube nicht, dass ich eingeladen worden bin, das hier zu erortern.
لكن لا أعتقد أني دعيت هنا لمناقشة هذا الأمر،

Ich glaube nicht, dass ich jemals jemandem eine Aufgabe gegeben habe, die er nicht lösen konnte.
لا أعتقد أني سأعطي أي أحد مهمة لايمكنه فعلها

Ich glaube nicht, dass ich seinen Namen vergesse.
لا أعتقد أني سأنسى إسمه في الفترة القريبة القادمة

Weil ich diese Vorstellung hatte, dass ich so sein sollte, aber Ich glaube nicht wirklich, dass ich das bin.
لأن لدي تلك الفكرة عن ماذا يجب أن أكون ولكن لا أعتقد أني أريد ذلك

Ich glaube nicht, dass ich je vergeben kann, was sie mir angetan hat.
لا أعتقد أني أستطيع مسامحتها أبدا على ما فعلت

Weißt du was, Ich glaube nicht, dass ich je in so einem schönen Haus war.
أتعرف، لا أعتقد أني تواجدت بمنزل جميل كهذا

Ich... denke nur, das ist eine dieser Sachen, die ich selbst herausfinden muss.
لا أعتقد أني أعلم من أين أبدأ.. أنا فقط.. أعتقد أن هذه من الأمور التي يجب أن أحلها بنفسي

Ich denke nicht, dass mir gefällt, wohin das hier hinführt.
لا أعتقد أني أحب ما ستؤل إليه هذه المحادثة.