"لا أعتقد بأنها" - Traduction Arabe en Allemand

• glaube nicht

- Es ist nicht da. Ich glaube nicht. - Wieso?
ـ هو ليس هناك أنا لا أعتقد بأنها هناك ـ كيف؟

Ich glaube nicht, dass sie heute eine hat, Grandma.
لا أعتقد بأنها تملك جانب جيد اليوم، يا جدَّتي

Aber ich glaube nicht, dass sie noch mal einen Rekruten schlagen wird.
ولكنني لا أعتقد بأنها ستصاب بالهياج لدرجة المشاجرة مع من يكبرونها سنا

Die Fenster sind zuerst geborsten. Ich glaube nicht an ein Unglück.
النوافذ حُطمت فى البداية لا أعتقد بأنها كانت حادثة.

Ich habe mein Bestes gegeben, aber ich glaube nicht, dass sie schon bereit ist, ihr zu vergeben.
فعلت ما بوسعي , لكن لا أعتقد بأنها جاهزة للمسامحة

Ich glaube nicht, dass sie zurzeit mit Ihnen sprechen kann.
لا أعتقد بأنها تستطيع أن تتحدث معك الآن

Ich glaube nicht, dass sie es wollte.
لا أعتقد بأنها كانت عازمة على الإنتحار

Ich glaube nicht, dass sie uns traurig sehen will.
لا أعتقد بأنها تريدُنا أن نكون حزينين

Ich glaube nicht, dass sie momentan überhaupt weiß, was sie ist.
لا أعتقد بأنها تعلم من هي حتى الأن

Ich glaube nicht, dass es die Kugel Ihrer Frau war.
لا أعتقد بأنها كانت رصاصة مسدس زوجتك.

Aber ich glaube nicht, dass sie da bleibt.
لكني لا أعتقد بأنها ستبقى هناك

- Ich glaube nicht, dass das passen wird.
ماذا ؟ - لا أعتقد بأنها تناسب مقاس المكان -

- Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
لا أعتقد بأنها فكرة جيدة لا اهتم

- Ich glaube nicht, dass sie tot ist.
لا أعتقد بأنها ميتة لماذا؟

Ich glaube nicht, dass sie lügt.
لا أعتقد بأنها تكذب

Ich glaube nicht, dass sie bleiben wird.
لا أعتقد بأنها ستبقى

Ich glaube nicht, dass sie mit dir mitkommen will.
لا أعتقد بأنها تريدُ الذهاب

Ich glaube nicht, dass das verboten ist.
لا أعتقد بأنها مخالفة

Ich glaube nicht, dass sie ihren Ehemann getötet hat.
لا أعتقد بأنها قتلت زوجها

Ich glaube nicht, dass es das wird... nicht von selbst.
لا أعتقد بأنها سترحل ..