"لا أعتقد ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich glaube nicht
• Das glaube ich nicht
• Ich denke nicht
• Das denke ich nicht
• Wohl kaum
• ich glaube das nicht

Ich glaube nicht, Father. Ich war immer recht gut in Geografie.
لا أعتقد ذلك أيها الأب, لقد كنت جيداً في الجغرافيا

- Ich bin sicher, er kommt wieder. - Nein, Ich glaube nicht.
أنا متأكده من أنه سوف يعود لا، أنا لا أعتقد ذلك

Sollen wir schießen? Ich glaube nicht. Bleib dort!
هل يجب أن نرد على إطلاق النار ؟ لا أعتقد ذلك هيا إبقي هناك ماهوني اللعنة أراهن انه هناك باب خلفي لهذا المكان

Das glaube ich nicht, Gefreiter. Ein einfacher Soldat kann so etwas nicht haben.
لا أعتقد ذلك أيها المجند لا يمكن لمجند أن يمتلك شيئاً كهذا

PM: Das glaube ich nicht. NA: Aber es verdeutlicht, dass manche Menschen ein Motor der Veränderung in der Gesellschaft sind.
بات ميتشيل : لا أعتقد ذلك .. نادية السقاف : من المفيد ان اقول ان بعض الاشخاص يمثلون عوامل تغيير في المجتمع

Ich denke nicht. Der Fernsehsender ließ es ihn vor Ort ansehen.
لا أعتقد ذلك, فلقد أجبرته محطة التلفاز على مشاهدتها هناك

Nein, Ich denke nicht. Es ist noch etwas früh für mich.
كلا , لا أعتقد ذلك مازال الوقت مبكراً لى

- Das denke ich nicht. - Ich brauche jetzt etwas Schlaf.
لا أعتقد ذلك والآن، انا بحاجة الى بعض النوم

Vielleicht ist es auch Zufall, aber Ich glaube nicht.
إلا إن كان الأمر من قبيل المصادفة. ولكنني لا أعتقد ذلك.

Ich glaube nicht. Mein Klient hat Mrs. Cole $2,4 Millionen angeboten.
أنا لا أعتقد ذلك يا سيدى لقد عرض موكلى بالفعل على السيدة كول 2.4 مليون

Nein, Ich glaube nicht. Sie wirkten vertraut.
لا أعرف ، أنا لا أعتقد ذلك إنهم بدوا ودودين

Ich glaube nicht.
لا أعتقد ذلك هل تعتقد بأنّك ستراهم ثانية عندما تموت؟

- Ich glaube nicht. - Wirklich nicht?
لا ، أنا لا أعتقد ذلك كنت أعتقد أن الفكرة خطرت لكم على الأقل

Ich glaube nicht. Die Stadt kommt mir fremd vor.
لا أعتقد ذلك المدينة تبدو غريبةً بالنسبة لي

Das glaube ich nicht. Dafür sind sie zu schlechte Schauspieler.
لا أعتقد ذلك , أنهم لا يجيدون مثل هذا النوع من الخدع

- und tauge wirklich zu nichts. - Das glaube ich nicht.
ـ و منفعش في اي حاجة مطلقاً ـ أنا لا أعتقد ذلك

Es wird alles gut. Das glaube ich nicht.
لا, أنا لا أعتقد ذلك عندما يأتي, سأكون بخير

Das glaube ich nicht, die Kinder essen ja nicht nur das. Ein Kind... Aber mehr hat sie nicht gekauft!
لا أعتقد ذلك لأن الطفل يحب اختيار هذه الأنواع ، ولن تجذبه الأنواع أخرى

- Ich bin bereit. Ich denke nicht, weil ich deine Hose hören kann.
لا أعتقد ذلك ، لأنني استطيع سماع صوت سروالك

War ich jemals mit einem Impotenten Mann zusammen? Ich denke nicht.
لا أعتقد أنّني كنت مع رجل عاجز جنسياً، لا أعتقد ذلك على الأقل

Aber das wirst du nicht tun, oder? Ich denke nicht.
ولكن أنتَ لا تنوي القيام به أليس كذلك, انا لا أعتقد ذلك

DR: Nein, Das denke ich nicht.
ديفيد روكويل:لا، لا أعتقد ذلك

Wohl kaum. Sie spekulieren nicht an der Börse.
لا أعتقد ذلك فهم لا يتعاملون مع سوق الأسهم

ich glaube das nicht. Auf keinen Fall. Aber wie passiert es dann?
لا أعتقد ذلك .ليس صدفة.لكن بعد ذلك كيف فعلها على أرض الواقع ؟