"لا أعرف إلى متى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß nicht wie lange

Ich weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalte.
لا أعرف إلى متى يمكنني مواصلة هذا الأمر.

Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.
لا أعرف إلى متى يمكنني المتابعة في هذا، فيونا.

Aber die Emitter werden nicht durchhalten. Ich weiß nicht, wie lange es noch hält.
و لكننا فقدنا وحدات القياس لا أعرف إلى متى سيستطيع الصمود

Ich weiß nicht, wie lange wir noch aushalten, bevor die Hölle losbricht.
لا أعرف إلى متى سننتظر حتى تنفجر الأوضاع

Ich weiß nicht, wie lange unsere Armeekontakte noch bestehen oder wie lange die uns noch damit versorgen.
لا أعرف إلى متى ستدوم إتصالتنا و معارفنا بالجيش أو لمتى سوف يكون لدينا منفذ

Ich weiß nicht, wie lange ich sie zurückhalten kann! Lauf!
لا أعرف إلى متى يمكننى إيقافها

Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.
لا أعرف إلى متى يمكنني فعل هذا

Aber wie ich schon sagte, ich weiß nicht, wie lange ich hierbleiben werde, also...
لكن كما قلت، لا أعرف إلى متى سأبقى، لذا...

Ich weiß nicht, wie lange ich dich noch halten kann.
لا أعرف إلى متى أستطيع أن أحملك

Wissen Sie, ich weiß nicht, wie lange sie brauchen wird.
تعلمون، لا أعرف إلى متى ستظل هناك.

Und ich weiß nicht, wie lange wir so weitermachen können.
لا أعرف إلى متى سنواصل على هذا المنوال.

Ich weiß nicht, wie lange ich durchhalte.
لا أعرف إلى متى أستطيع الاستمرار

Ich weiß nicht, wie lange ich das machen kann.
لا أعرف إلى متى يمكنني القيام بذلك

Bill, Ich weiß nicht wie lange ich die Russen hinhalten kann.
بيل), لا أعرف إلى متى) سأتمكن من مطاولة الروس

Ich weiß nicht wie lange ich mich noch zurückhalten kann, Noah.
(لا أعرف إلى متى يمكنني تحمل هذا يا (نوا

Das Problem ist, Ich weiß nicht wie lange dieses Kartenhaus, was wir für Snyder gebaut haben, halten wird.
المشكلة هي لا أعرف إلى متى تستمر قصة الديك والثور هذه لقد أستطعنا أن نصمد أمام (سنيدر).. ؟

Lebt, aber ich weiß nicht, wie lange noch.
-حيّ، ولكنني لا أعرف إلى متى