"لا أعرف ماذا يجري" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich gehe dem mal nach. Ich weiß nicht, was los ist.
على الذهاب و التحقق من ذلك لا أعرف ماذا يجري

Nein, bitte, Ich weiß echt nicht, was momentan mit mir los ist.
لا، أرجوك، أنا لا أعرف ماذا يجري معي هذه الأيام

Ich will nicht kindisch erscheinen, aber dein Vater verhält sich seltsam.
لا أعرف ماذا يجري ولكن والدك يتصرف بغرابة

Ich weiß nicht, was mit ihm los ist, aber er ist nicht mehr der Alte.
لا أعرف ماذا يجري معه، لكنه مختلف عت حينما رحلت عن هنا

Ich weiß nicht, was mit dir los ist, aber werde dir darüber klar.
لا أعرف ماذا يجري معكِ، لكن يجب أن تكتشفي هذا لأن هذا الفتى

Keine Ahnung, wie er heißt. Was soll Ich bloß tun?
أنا لا أعرف اسمه أنا لا أعرف ماذا يجري

Ich weiß nicht, was hier los ist, aber der "Köter" gehört mir.
وهي سرقت كلبي القبيح الغبي أيضا أنا لا أعرف ماذا يجري هنا، لكن ذلك "المغفل" لي

Ich weiß manchmal wirklich nicht, was in dem Kopf von diesem Kind vor sich geht.
أتعلمان ... لا أعرف ماذا يجري في رأس ابنتي أحيانا

Er dachte, dass wir etwas Besonderes sein könnten, und dann stellte Ich ihm das Ultimatum, und er sagte: "Vielleicht sind wir nicht wirklich füreinander bestimmt."
ثم أعطيته إنذارًا أخيرًا، وقال، "ربما ليس مقدرًا أن نكون سويًا". لا أعرف ماذا يجري.

Ich weiß nicht, was los ist.
لا أعرف ماذا يجري

Es stört ihn, dass Ich nicht weiß, was hier vor sich geht.
- هو يزعج بأنّني لا أعرف ماذا يجري هنا.

Ich verstehe es nicht.
أنا لا أعرف ماذا يجري هنا.

Ich weiß nicht, was abgeht.
أنا لا أعرف ماذا يجري.

Ich weiß nicht, was zwischen euch beiden vorgeht.
لا أعرف ماذا يجري بينكما.

Lana, Ich weiß zwar nicht, was mit dir los ist, aber das bist nicht du.
(لانا)، لا أعرف ماذا يجري هنا، لكن هذه ليست أنتِ

Ich verstehe wirklich nicht ganz, was hier läuft.
اسمعي، لا أعرف ماذا يجري

Ich weiß nicht was los ist.
لا أعرف ماذا يجري

Ich weiß nicht, was hier vor sich geht.
لا أعرف ماذا يجري

Schau, Ich habe keine Ahnung, was hier vor sich geht.
اسمعي، لا أعرف ماذا يجري.

Ich...Ich hab keine Ahnung, was hier grade passiert.
لا أعرف ماذا يجري.