"لا أعرف ولكن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber

Ich weiß es nicht, Aber jetzt können wir nicht mehr aufhören.
أنا لا أعرف ولكن لا يمكننا التوقف الآن جاكي

Aber sind es unsere, haben sie sie streng geheimgehalten.
لا أعرف , ولكن إن كانت تابعة لنا فلابد أنهم أبقوها فى غاية السرية

Weiß nicht, Aber ein Mann braucht Arbeit, damit er sich gut fühlt.
لا أعرف ولكن الرجل يحتاج العمل ليشعر بالعافية

Ich urteile nicht, Aber im Fernsehen haben sie gesagt.
أنا لا أعرف, ولكن على شاشة التلفزيون قالوا أنكما أطلقتم النار على رجل وامرأة

Ich weiß es nicht. Aber wir müssen einen Weg finden.
حقيقة أنا لا أعرف ولكن علينا أن نجد طريقة

- Keine Ahnung, Aber so können wir sehen, was auf dem Server ist.
لا أعرف , ولكن سيمكنه ذلك رؤية ما هو على الخادم

Ich weiß es nicht. Aber in diesem Augenblick ist es das, was ich mir auf der Welt am meisten wünsche.
لا أعرف , ولكن الأن هذا أكثر شيء أرغب به في هذا العالم

Aber ich glaube, du sollst mir helfen.
لا أعرف ولكن أعتقد أنك من المفروض أن تساعدينى

- Ich weiß nicht, Aber heute Abend fahren wir zum Motel in der 28. Straße.
إلى أين أنت ذاهب ؟ لا أعرف , ولكن هذه الليلة سوف نذهب الى الفندق

Ich weiß es nicht, Aber sie scheint ziemlich engagiert zu sein, um dir zu beweisen, dass du ein Problem hast.
أنا لا أعرف. ولكن يبدو مصمما جدا لإظهار أن لديك مشكلة.

- Ich weiß es nicht. Aber mein Bruder benötigt Hilfe. Sie müssen ihn finden.
لا أعرف ولكن أخي بحاجة للعون، يجب أن تجدوه.

Ich weiß nicht, Aber ich denke, du solltest auf dich selbst achten.
لا أعرف ولكن أعتقد أنه يجب أن تنضر بنفسك

- Ich weiß nicht, Aber er wollte, dass wir es finden. Ich denke, darum ging es bei dem Raub.
لا أعرف ولكن أرادنا أن نجدها، أظن أن هذا كان سبب السطو

Weiß ich noch nicht. Aber wenn ich's rausfinde, leg ich 'n Zettel zu deinem Pausenbrot.
لا أعرف ولكن عندما أعرف سأترك لك ملاحظة بصندوق طعامك

Weiß ich nicht, Aber ich war sicher anders angezogen.
لا أعرف ولكن هذا ليس كما أرتدى ملابسى

Aber als Gisella getötet wurde, war er 5 Meter vor ihr.
لابد انه قد شاهدها مع لوسيا... لا أعرف ولكن عندما قتلت جيزيلا، ستيفانو كان علي بعد اثنان أو ثلاثة ياردات منها

Ich bin nicht sicher, Aber als Wissenschaftler muss man Geduld haben.
لا أعرف ولكن تعلمت من العلم فضيلة الصبر

Ich würde es wirklich nicht wissen. Aber es gibt Menschen die es wissen.
أنا حقاً لا أعرف ولكن هناك أناس تعرف

Keine Ahnung, Aber wenn du meine Frage beantwortet hast, musst du mir hoch helfen.
.. لا أعرف ... ولكن بعد أن تجيبي على هذا السؤال سينبغي عليكِ مساعدتي على النهوض

Ich weiß nicht, Aber ich habe ein schlechtes Gefühl.
أنا لا أعرف.. ولكن حصلت شعور سيء اخر