"لا أعطي" - Traduction Arabe en Allemand

• ist mir
• gebe keine
• mich einen
• keine Versprechen

Das ist mir scheißegal! Ich hab es satt, dass du ewig alles besser weißt!
تفوز بالمعارك , تصبح على أحترام أنا لا أعطي هذة اللعنة، يا رجل

Es ist mir egal, was in der Schachtel ist.
لا أعطي أهمية لما في الصندوق.أنا لا .أهتم

Bei fünfeinhalb Dollar die Stunde ist mir das auch egal.
في خمسة ونصف الظباء في السّاعة، أنا لا أعطي حمار الجرذ بأي من الطّرق.

Denn ich gebe keine kostenlose Rechtsberatung.
.لأنني لا أعطي نصائح قانونية بالمجان

Nein, ich gebe keine Befehle.
لا، أنا لا أعطي أوامر

Das interessiert mich einen Scheiß.
أنا لا أعطي اهتمام حول جنسه

Ich mache keine Versprechen, die ich nicht halten kann.
أنا لا أعطي وعوداً لا أستطيع الوفاء بها

Es ist mir scheißegal, was irgendwer von meiner Arbeit hält.
أنا لا أعطي الخراء ما أنت أو أي شخص آخر يفكر التي أعمل فيها.

Recht oder Unrecht ist mir scheißegal.
لا أعطي للقضيّة أي قيمة . حسنا؟

Sollen sie doch wachsen, das ist mir...
....... تستطيع أن تزرع ما تريد أنا لا أعطي

ist mir scheißegal, was sie dir gesagt hat.
أنا لا أعطي أهتماماً بما قالته لك

Und die Antwort lautet, ist mir scheißegal.
والجواب هو اني لا أعطي اهتماماً

Sie ist sehr gut darin. - Sei kein Macho. - ist mir scheißegal.
لا تكن عنيفاً أنا لا أعطي

Sir, ich gebe keine Massagen.
- سيد، أنا لا أعطي تدليك.

- Ich gebe keine Hinweise.
.. -أنا لا أعطي نصائح

Das interessiert mich einen feuchten Dreck.
أنا لا أعطي الخصية النمر.

Das interessiert mich einen Scheiß. Wo stecken Sie?
أنا لا أعطي الحمار للجرذ .

Popcorn... da mache ich keine Versprechen.
مع البوشار لا أعطي وعوداً بهذا