"لا أعلم لمَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß nicht warum

Ich weiß nicht, warum ich auf ihn geschossen habe, warum ich das Gewehr habe, aber wenn du dich bewegst, schieße ich noch mal auf ihn. ELENA:
لا أعلم لمَ ارديته، ولمَ أحمل هذه البندقيّة، لكن ما إن تهمّي بحركةٍ؛ فسأرديه مُجدداً.

Ich weiß nicht, warum sie dich um Hilfe bat, aber ich übernehme ab hier.
، لا أعلم لمَ طلبت منك المساعدة لكنّي سأتكفل بالأمر من هنا

Ich weiß nicht, warum ich Sie nicht gekündigt habe.
لأكون صادقة, أنا لا أعلم لمَ لم أصرفك بدون التفكير في الأمر

Ich weiß nicht warum du so eine große Sache daraus machst.
لا أعلم لمَ تجعل من هذا الأمر مشكلة

Ich weiß nicht, warum ich ihn nie erwähnt habe.
لا أعلم لمَ لم اخبركَ عنه من قبل

Ich weiß nicht, warum du hier bist, aber du solltest besser gehen.
لا أعلم لمَ أنتِ هنا، لكن علينا الذهاب...

Ich weiß nicht, warum ich so tat, als würde ich dich nicht kennen.
لا أعلم لمَ تظاهرت بأنني لا أعرفك

Ich weiß nicht, warum es mir so gefiel.
قرأته في قصة، لا أعلم لمَ أعجبت به

Ich weiß nicht, warum ich.
لا أعلم لمَ أنا

Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe.
لا أعلم لمَ ذكرت ذلك

Ich weiß nicht, warum ich daran denke.
لا أعلم لمَ أفكر بذلك

Ich weiß nicht, warum ich dich frage.
لا أعلم لمَ أسألك حتّى

- Ich weiß nicht, warum man uns Waffen gibt.
لا أعلم لمَ يعطوننا المسدسات

Ich weiß nicht, warum ich mir Gedanken mache.
لا أعلم لمَ عساي أعبأ؟

Ich weiß nicht, warum ihr so viel Aufhebens macht.
لا أعلم لمَ تزعج نفسك

Ich weiß nicht, warum ich hier bin.
لا أعلم لمَ أنا هنا.

Silver, ich weiß nicht, warum du das tust, aber ich weiß, dass du mit mir spielst.
(سيلفر) لا أعلم لمَ تفعلين هذا ولكني أعلم إنّكِ تتلاعبين بي

Ich weiß nicht, warum du das tust.
لا أعلم لمَ قد تفعل هذا

Ich weiß nicht, warum er so denken sollte.
لا أعلم لمَ ينبغي عليه أن يظن ذلك - !

"Ich weiß nicht, warum Sie das sagen...
"لا أعلم لمَ تقولون هذا، إنه...