"لا أقبل" - Traduction Arabe en Allemand

• akzeptiere ich nicht
• Ich nehme
• Ich akzeptiere keine
• ich werde es nicht dulden
• ich hätte sie auf

Du willst beweisen, dass die Scheidung richtig war. Und das akzeptiere ich nicht.
تريدين أن تثبتي بأنكِ محقّة بالطلاق، وأنا لا أقبل بذلك

Das akzeptiere ich nicht. Sie wissen, wie man eine Situation aufklärt.
ـ إنني لا أقبل هذا الأمر ـ إنك تعرف كيف توضح هذا الأمر، أليس كذلك؟

Ich nehme nie Fremde auf. - Nennen Sie mir einen, der Sie kennt.
لا أقبل بأي غرباء إلا إذا كانوا من طرف شخص أعرفه

Sie können das zurücknehmen. Ich nehme Ihren Rücktritt nicht an.
يمكنك أخذ هذا مرة أخرى أنا لا أقبل استقالتك

Und Ich akzeptiere keine subtraktiven Modelle der Liebe, nur solche, die hinzufügend sind.
وأنا لا أقبل بوجود نماذج تقلل من الحب، فقط أقبل بالنماذج التي تزيد منه.

- Nein, nein, du missbilligst mich, und Ich akzeptiere keine Drinks von Gentlemen, die mich missbilligen.
لا ، لا ، أنت لا تتوافق معي وأنا لا أقبل المشروبات من السادة الذين لا يتفقون معي

Und ich werde es nicht dulden, dass es in meinem Viertel Ärger gibt.
لا أقبل بالمشاغبة في نوبتي

Und ich werde es nicht dulden, dass es in meinem Viertel Ärger gibt.
لا أقبل بالمشاغبة في نوبتي.

Sagen Sie ihr, als Sie mich fanden, war ich hier unter den einzigen Brüdern, die mir noch blieben und ich hätte sie auf keinen Fall im Stich lassen wollen.
أخبرها أنك عندما عثرت عليّ كنت هنا مع اخوتى الوحيدون الذين تبقوا لى و الذين لا أقبل أبدا أن أتخلى عنهم

- Das akzeptiere ich nicht.
أنا لا أقبل ذلك. أنها يمكن أن تكون مقتنعا.

Das akzeptiere ich nicht. Ich kann das nicht akzeptieren.
لا أقبل هذا، ولا يمكنني القبول به.

- Das akzeptiere ich nicht. - Akzeptier es, Snickers.
أنا لا أقبل هذا - ! "حسناً ، إقبله ، يا "سنيكرز -

Das akzeptiere ich nicht.
أنا لا أقبل هذا

Ich nehme die Nachfrage von nicht an gewährend, um nach Verbindung zu arbeiten.
لا أقبل طلبكم بمنعى من العمل بعد الزواج أتقصدين...

Tut mir leid. Ich nehme keine Einladungen von Fremden an.
معذرةً، لا أقبل دعواتٍ من الغرباء

Ich akzeptiere keine Drinks von Herren, die mich missbilligen.
أنا لا أقبل المشروبات من السادة المعترضين

Ich akzeptiere keine Kreditkarten.
حسناً أنا لا أقبل البطاقات الإئتمانية